الأول ، كالعادة ، أنباء عودة لافريتسكي جلبت جدعونوفسكي إلى منزل كاليتينز. ماريا دميترييفنا ، أرملة المدعي العام الإقليمي السابق ، الذي احتفظ في سن الخمسين ، بمتعة معينة في الميزات ، يفضله ، وبيتها هو واحد من أكثر الأماكن متعة في مدينة O ... لكن Marfa Timofeevna Pestova ، شقيقة والد ماريا دميترييفنا البالغ من العمر 70 عامًا ، لا تحبذ جيديونوفسكي على ولعه. الإدمان والتحدث. ولكن ما يجب اتخاذه - popovich ، على الرغم من أن مستشار الدولة.

ومع ذلك ، فإن مارثا تيموفيفنا من الحكمة بشكل عام إرضاء. لكنها لا تفضل Panshin أيضًا - مفضلة عالمية ، عريس يحسد عليه ، الرجل الأول. فلاديمير نيكولايفيتش يعزف على البيانو ، ويؤلف الرومانسية في كلماته الخاصة ، ويرسم بشكل جيد ، ويقرأ. إنه رجل علماني متعلم ومتفوق. بشكل عام ، هو مسؤول في سانت بطرسبرغ في مهام خاصة ، وهو مدمن غرفة ، وصل إلى O ... مع نوع من المهمة. يزوره كاليتينز من أجل ليزا ، ابنة ماريا دميترييفنا البالغة من العمر تسعة عشر عامًا. ويبدو أن نواياه جادة. لكن مارثا تيموفيفنا متأكدة: حيوانها الأليف لا يستحق زوجها. Panshin و Lizin ، مدرس الموسيقى ، Christopher Fedorovich Lemm ، ليسوا طويلين جدًا ، ألمان في منتصف العمر ، غير جذاب وغير ناجح جدًا ، في حب سراً لطالبه.

وصول فيدور إيفانوفيتش لافريتسكي من الخارج هو حدث ملحوظ للمدينة. تنتقل قصته من فم إلى فم. في باريس ، أدان زوجته عن طريق الخطأ بالخيانة. علاوة على ذلك ، بعد الاستراحة ، تلقى الجمال Varvara Pavlovna شهرة أوروبية مخزية.

ومع ذلك ، لم يعتقد سكان منزل كاليتنسكي أنه بدا كضحية. من ذلك ، لا يزال يخطو على صحة السهوب ، قوة دائمة. فقط في العيون يظهر التعب.

في الواقع ، يعد فيدور إيفانوفيتش سلالة قوية. كان جده الأكبر رجلًا قويًا وجريئًا وذكيًا وماكرًا. الجدة العظيمة ، الغجرية سريعة الغضب والانتقامية ، لم تكن أدنى من زوجها بأي حال من الأحوال. لكن الجد بيتر كان بالفعل سيدًا بسيطًا في السهوب. ومع ذلك ، نشأ ابنه إيفان (والد فيودور إيفانوفيتش) من قبل فرنسي ، وهو من محبي جان جاك روسو: كان هذا هو أمر العمة التي عاش معها. (نشأت أخته غلافيرا مع والديها.) حكمة القرن الثامن عشر سكب المرشد على رأسه ، حيث مكثت ، لم تختلط بالدماء ، ولم تخترق الروح.

عند عودته إلى والديه ، بدا إيفان قذرًا وحشيًا في منزله الأصلي. لم يمنعه هذا من الانتباه إلى خادمة الأم مالانيا ، وهي فتاة جميلة جدًا وذكية ولطيفة. اندلعت فضيحة: حرم إيفان إيفان من ميراثه ، وأمر بإرسال الفتاة إلى قرية بعيدة. استعاد إيفان بتروفيتش مالانيو على الطريق وتزوجها. بعد أن ربط زوجته الشابة بأقارب Pestovs ، Dmitry Timofeevich و Martha Timofeevna ، ذهب هو نفسه إلى بطرسبرغ ، ثم في الخارج. في قرية Pestovs ، ولد Fedor في 20 أغسطس 1807. مر ما يقرب من عام قبل أن تتمكن مالانيا سيرجيفنا من الظهور مع ابنها في Lavretsky. وهذا فقط لأنه قبل وفاته ، طلبت والدة إيفان من بيوتر أندرييفيتش القاسي لابنه وزوجته.

عاد والد الطفل السعيد أخيرًا إلى روسيا بعد اثني عشر عامًا فقط. كانت مالانيا سيرجييفنا قد توفت في ذلك الوقت ، وكانت العمة غلافيرا أندرييفنا تربي الصبي ، قبيح ، حسود ، قاس ، ومتسلط. تم أخذ Fedya من والدته وتم تسليمها إلى Glafira خلال حياتها. لم ير والدته كل يوم وأحبها بشغف ، لكنه شعر غامضًا بوجود حاجز غير قابل للتدمير بينه وبينها. كانت العمة فديا خائفة ، ولم تجرؤ على نطق كلمة معها.

عند عودته ، بدأ إيفان بتروفيتش نفسه في تثقيف ابنه. ارتدى ملابسه الاسكتلندية واستأجر البواب. شكلت الجمباز والعلوم الطبيعية والقانون الدولي والرياضيات والنجارة والنبالة جوهر النظام التعليمي. أيقظوا الصبي في الرابعة صباحا. غمس بالماء البارد ، أجبر على الجري حول عمود على حبل ؛ تتغذى مرة واحدة في اليوم ؛ تدرس ركوب وإطلاق النار من قوس ونشاب. عندما كان فيدي في السادسة عشرة من عمره ، بدأ والده في زراعة ازدراء للنساء فيه.

بعد بضع سنوات ، بعد أن دفن والده ، ذهب Lavretsky إلى موسكو ودخل الجامعة في ثلاثة وعشرين عامًا. التعليم الغريب قد أثمر. لم يكن يعرف كيف يتعايش مع الناس ، ولم تجرؤ امرأة واحدة على النظر في العين. حصل فقط مع Mikhalevich ، متحمس وشاعر. كان هذا ميخاليفيتش الذي قدم صديقه إلى عائلة Varvara Pavlovna Korobina الجميلة. طفل يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا يفهم الآن فقط ما يستحق العيش من أجله. كان Varenka ساحرًا وذكيًا ومتعلمًا بشكل لائق ، ويمكنه التحدث عن المسرح ، وعزف البيانو.

بعد ستة أشهر ، وصل الشباب إلى Lavriki. تم التخلي عن الجامعة (عدم الزواج من طالب) ، وبدأت حياة سعيدة. تمت إزالة Glafira ، ووصل الجنرال Korobin ، الأب Varvara Pavlovna ، إلى مكان الحاكم ؛ وتوجه الزوجان إلى بطرسبورغ ، حيث كان لهما ابن توفي قريبًا. بناء على نصيحة الأطباء ، ذهبوا إلى الخارج واستقروا في باريس. استقر Varvara Pavlovna على الفور هنا وبدأ في التألق في المجتمع. ومع ذلك ، سرعان ما وقع لافريتسكي في أيدي مذكرة حب موجهة إلى زوجته ، التي كان يثق بها بشكل أعمى. أولاً ، تم القبض عليه بغضب ، والرغبة في قتل كليهما ("كان جدي الأكبر معلقة على أضلاعي") ، ولكن بعد ذلك ، بعد التخلص من رسالة حول الدعم المالي السنوي لزوجته ورحيل الجنرال Korobin من التركة ، ذهب إلى إيطاليا. وزعت الصحف شائعات سيئة حول زوجته. علمت منهم أن لديه ابنة. ظهر اللامبالاة تجاه كل شيء. ومع ذلك ، بعد أربع سنوات ، أراد العودة إلى منزله في مدينة O ... ، لكنه لم يرغب في الاستقرار في Lavriki ، حيث قضى هو وفاريا الأيام السعيدة الأولى.

جذبت ليزا من الاجتماع الأول انتباهه. لاحظ بالقرب منها وبانشين. لم تخفي ماريا دميترييفنا أن غرفة القمامة كانت مجنونة بابنتها. ومع ذلك ، لا تزال Marfa Timofeevna تعتقد أن ليزا يجب ألا تكون وراء Panshin.

في Vasilievsky Lavretsky فحص المنزل ، الحديقة مع بركة: تمكنت الحوزة من الجري. أحاطت به صمت حياة منعزلة غير مضطربة. وأي قوة ، ما هي الصحة في هذا الصمت الخامل. كانت الأيام رتيبة ، لكنه لم يشعر بالملل: كان يعمل في الزراعة وركوب الخيل والقراءة.

بعد ثلاثة أسابيع ذهبت إلى O ... إلى Kalitins. لقد وجدت لهم ليما. في المساء ، ذاهب لرؤيته ، بقي معه. تم نقل الرجل العجوز واعترف أنه يكتب الموسيقى ، ولعب شيء ما وغنى.

في Vasilievsky ، تحولت المحادثة حول الشعر والموسيقى بهدوء إلى محادثة حول ليزا وبانشين. كانت ليم قاطعة: إنها لا تحبه ، فهي تطيع أمها فقط. يمكن أن تحب ليزا واحدة جميلة ، لكنه ليس جميلًا ، أي روحه ليست جميلة

ليزا و لافريتسكي وثقتا بشكل متزايد في بعضهما البعض. ليس بدون حرج ، سألت ذات مرة عن أسباب انفصاله عن زوجته: كيف يمكن للمرء أن يكسر ما ربطه الله؟ يجب أن تسامح. من المؤكد أنها ستغفر وتطيع. وقد علمتها مربية أجافيا هذه عندما كانت طفلة ، حيث رويت قصة حياة العذراء الطاهرة ، حياة القديسين والنساك ، الذين قادوا الكنيسة. جلب مثالها الخاص التواضع والوداعة والشعور بالواجب.

فجأة ظهر ميخاليفيتش في فاسيليفسكي. كبر في السن ، كان من الواضح أنه لم يكن ينجح ، لكنه تحدث بشجاعة كما في شبابه ، قرأ قصائده الخاصة: "... وأحرقت كل ما كنت أعبده ، / عبادة كل ما أحرقه".

ثم جادل الأصدقاء لفترة طويلة وبصوت عالٍ ، مما يقلق ليم ، الذي استمر في الزيارة. لا يمكن للمرء أن يتمنى السعادة فقط في الحياة. هذا يعني البناء في الرمال. هناك حاجة إلى الإيمان ، وبدونه ، فإن Lavretsky هو فولتير بائس. لا إيمان - لا وحي ، ولا فهم لما يجب القيام به. نحن بحاجة إلى كائن نقي غير مألوف يزيله من اللامبالاة.

بعد Mikhalevich ، وصل Kalitins إلى Vasilyevskoye. مرت الأيام بفرح وخالية من الهموم. قالت ليزا لافريتسكي: "أتحدث معها كما لو أنني لست رجلاً مهجورًا". أثناء ركوب عربتهم ، سأل: "بعد كل شيء ، هل نحن أصدقاء الآن؟".

في المساء التالي ، بحثت في المجلات والصحف الفرنسية ، فيدور إيفانوفيتش عبر رسالة حول الوفاة المفاجئة لمدام لافريتسكايا ، ملكة الصالونات الباريسية العصرية. في صباح اليوم التالي كان مع Kalitins. "ما مشكلتك؟" - سأل ليزا. سلمها نص الرسالة. الآن هو حر. "أنت لست بحاجة إلى التفكير في هذا الآن ، ولكن عن التسامح ..." اعترضت وفي نهاية المحادثة ردت بنفس الثقة: تطلب Panshin يدها. إنها لا تحبه على الإطلاق ، لكنها مستعدة لإطاعة والدتها. توسل Lavretsky ليزا للتفكير ، وليس الزواج بدون حب ، من خلال الشعور بالواجب. في نفس المساء ، طلبت ليزا من Panshin ألا تتعجل بإجابة وأبلغت Lavretsky بهذا الأمر. في الأيام القليلة التالية ، شعرت بقلق سري فيها ، كما لو كانت قد تجنبت Lavretsky. كما انزعج من عدم وجود أدلة على وفاة زوجته. وعندما سُئلت ليزا عما إذا كانت قد قررت الإجابة على Panshin ، قالت إنها لا تعرف أي شيء. لا تعرف نفسها.

في أحد أمسيات الصيف في غرفة المعيشة ، بدأ Panshin في توبيخ الجيل الأحدث ، قائلاً إن روسيا كانت وراء أوروبا (لم نبتكر مصيدة فئران). تحدث بشكل جميل ، ولكن بمرارة سرية. بدأ لافريتسكي فجأة في الاعتراض وهزيمة العدو ، مما يثبت استحالة القفزات والتعديلات المتغطرسة ، وطالب بالاعتراف بحقيقة الشعب والتواضع أمامه. هتف بانشين المزعج. ماذا ينوي القيام به؟ حرث الأرض وحرثها بأفضل طريقة ممكنة.

كانت ليزا إلى جانب لافريتسكي طوال الوقت. إن ازدراء مسؤول علماني لروسيا أساء لها. أدرك كلاهما أنهما يحبان الشيء نفسه ولا يحبانه ، ويختلفان في شيء واحد فقط ، لكن ليزا كانت تأمل سراً في إحضاره إلى الله. اختفى الارتباك في الأيام الأخيرة.

تفرق الجميع تدريجياً ، وخرج لافريتسكي بهدوء إلى الحديقة الليلية وجلس على مقاعد البدلاء. ظهر الضوء في النوافذ السفلية. كانت ليزا تمشي مع شمعة في يدها. اتصل بها بهدوء ، وجلس تحت أشجار الزيزفون ، وقال: "... تم إحضاري إلى هنا ... أنا أحبك".

بالعودة إلى الشوارع النائمة المليئة بالمشاعر السعيدة ، سمع أصوات الموسيقى الرائعة. التفت إلى المكان الذي كانوا يندفعون منه وصرخوا: ليم! ظهر الرجل العجوز في النافذة ، وتعرف عليه ، وألقى المفتاح. لفترة طويلة لم يسمع Lavretsky شيء من هذا القبيل. مشى وعانق الرجل العجوز. كان صامتًا لفترة ، ثم ابتسم وصرخ: "فعلت هذا ، لأنني موسيقي عظيم".

في اليوم التالي ، ذهب لافريتسكي إلى فاسيليفسكوي وعاد إلى المدينة في المساء ، وفي القاعة التقى برائحة الأرواح القوية ، وقفت هناك جذوع. عبر عتبة غرفة المعيشة ، رأى زوجته. بطريقة غير متسقة ومشتركة ، بدأت تتوسل أن تسامحها ، إذا كان ذلك فقط من أجل ابنتها ، التي لم تكن مذنبة بأي شيء قبله: أدا ، اسأل والدك معي. دعاها إلى الاستقرار في Lavriki ، لكن لا تعتمد أبدًا على استئناف العلاقات. كانت Varvara Pavlovna متواضعة بنفسها ، ولكنها في نفس اليوم زارت Kalitins. التفسير النهائي لليزا وبانشين قد حدث بالفعل هناك. كانت ماريا دميترييفنا في حالة يأس. تمكنت Varvara Pavlovna من الاستيلاء عليها ، ومن ثم وضعها في صالحها ، ألمح إلى أن Fedor Ivanovich لم يحرمها تمامًا من "وجوده". تلقت ليزا ملاحظة من Lavretsky ، ولم يكن لقاءها مع زوجته مفاجأة لها ("اسمحوا لي أن أعرف"). بقيت بهدوء في حضور المرأة التي كان يحبها ذات مرة.

وصل Panshin. وجد Varvara Pavlovna على الفور لهجة معه. غنت رومانسية ، تحدثت عن الأدب ، عن باريس ، احتلت ثرثرة نصف علمانية وشبه فنية. فراق ، أعربت ماريا دميترييفنا عن استعدادها لمحاولة التوفيق بينها وبين زوجها.

عاد Lavretsky إلى الظهور في منزل Kalitinsky عندما تلقى رسالة من ليزا تدعوهم للقدوم إليهم. قام على الفور إلى مارثا تيموفيفنا. وجدت عذرًا لتركهم بمفردهم مع ليزا. جاءت الفتاة لتقول أنها تركت للوفاء بواجبها. يجب على فيدور إيفانوفيتش أن يصنع السلام مع زوجته. ألا يرى هو نفسه الآن: السعادة لا تعتمد على الناس ، بل على الله.

عندما سقط Lavretsky ، دعاه الرجل إلى ماريا دميترييفنا. تحدثت عن توبة زوجته ، وطلبت مسامحتها ، ثم عرضت أخذها من يد إلى أخرى ، وقادت فارفارا بافلوفنا من وراء الشاشة. تكرار الطلبات والمشاهد المألوفة بالفعل. وعدت لافريتسكي في النهاية أنه سيعيش معها تحت سقف واحد ، لكنها ستعتبر أن العقد انتهك إذا سمحت لنفسها بمغادرة لافريكوف.

في صباح اليوم التالي ، أخذ زوجته وابنته إلى Lavriki وغادر بعد ذلك بأسبوع إلى موسكو. بعد ذلك بيوم ، زار بانشين فارفارا بافلوفنا وبقي لمدة ثلاثة أيام.

بعد ذلك بعام ، وصلت الأخبار إلى Lavretsky أن ليزا قامت بقص شعرها في دير في إحدى المناطق النائية في روسيا. بعد مرور بعض الوقت ، زار هذا الدير. مشى ليزا بالقرب منه - ولم تنظر ، فقط ارتعدت رموشها قليلاً وأصابعها ممسكة بخرزها أكثر.

وسرعان ما انتقلت فارفارا بافلوفنا إلى بطرسبورغ ، ثم إلى باريس. ظهر معجب جديد بالقرب منها ، حارس قوة بناء غير عادية. لم تدعوه أبدًا إلى أمسياتها العصرية ، ولكن بخلاف ذلك يستغل موقعها تمامًا.

لقد مرت ثماني سنوات. زار لافريتسكي مرة أخرى أوه ... مات كبار السن في منزل كاليتينسكي بالفعل ، وساد الشباب هنا: أخت ليزا الأصغر ، هيلين ، وخطيبها. كانت ممتعة وصاخبة. مشى فيدور إيفانوفيتش في جميع الغرف. نفس البيانو وقفت في غرفة المعيشة ، وقفت نفس الطوق على النافذة كما كانت في ذلك الوقت. فقط كانت الخلفية مختلفة.

في الحديقة ، رأى نفس المقعد وسار على طول نفس الزقاق. كان حزنه ضعيفًا ، على الرغم من أن نقطة التحول كانت جارية بالفعل ، والتي بدونها لا يمكن للمرء أن يبقى شخصًا لائقًا: توقف عن التفكير في سعادته.