أنا

ناتاليا ، أخت الألبان لوالد الراوي ، عاشت لمدة ثماني سنوات في منزلهم في لونيفو كمواطنة ، على الرغم من أنها ولدت قنانة. كانت الراوية تندهش دائمًا من عاطفة ناتاليا لوطنها - السهوب سوخودول ، عش الأجداد لنبلاء عمود خروتشوف ، حيث كانت فناءً بسيطًا. بعد أن نشأت الراوي وأخته ، عادت ناتاليا إلى سوخودول.

نشأ الأخ والأخت على قصص عن Sukhodol ، حول العادات الغريبة والبرية التي سادت هناك. سرعان ما أصبحت التركة لهم مكانًا أسطوريًا وغامضًا.

والتقاليد والأغنية هي سم للروح السلافية!

تيتم ناتاليا في وقت مبكر. تم إرسال والدها إلى الجيش كجندي ، وتوفيت والدتها ، التي كانت بيت الطيور ، خوفًا من السادة عندما قُتلت جميع الديك الرومي من قبل البرد. دهشت الراوية ، التي كانت ناتاليا من موطنها ، أن "السادة الصالحين" - جده وجدته - قتلوا والديها.

ثم تعلم الراوي الكثير عن منزل Sukhodol المظلم والقاتم ، وعن أسياده "الحارين" - الحالة المجنونة ل Pyotr Kirillovich والعمة المجنونة Tone - وعن بقية خروتشوف الذين جلسوا لتناول الطعام مع الرموش - arapniks في أيديهم في حالة الشجار.

جميع الملاك كانوا "أتباعا شغوفين" بالعقار. رفضت العمة تونيا بشكل قاطع مغادرة المنزل القديم الذي بناه جدها ، على الرغم من أنها عاشت هناك في فقر مدقع. حتى والد الراوي أركادي بتروفيتش ، وهو رجل هادئ ، كان حزينًا حول سوخودول حتى وفاته.

حياة عائلة ، عشيرة ، عشيرة عميقة ، معقّدة ، غامضة ، غالبًا مخيفة. لكن عمقها المظلم ومازال تقاليدها الماضي وهي قوية.

وانجذب أفراد العائلة الأصغر سنا إلى سوخودول. ولكن خلال طفولة الراوي ، بين Sukhodol و Lunev كان هناك شجار كبير ، والذي بسببه توقفت العلاقة بين العقارات.

II

جاء خروتشوف الأصغر إلى سوخودول فقط "في سن المراهقة المتأخرة". قابلتهم امرأة مسنة شبيهة ببابا ياجا ، بخرق ، بعيون سوداء مجنونة وأنف حاد ، تبين أنها عمة تونيا. ثم التقى الراوي بأرملة عمه بيوتر بتروفيتش ، الصغيرة ذات الشعر الرمادي والمتحمسة مؤسسيا كلوديا ماركوفنا.

تم بناء المنزل ، على الرواق الذي التقى فيه خروتشوف الشاب مع ناتاليا ، من بقايا جد قديم ، تم حرقه منذ فترة طويلة.

كان كل شيء أسود من وقت لآخر ، ببساطة ، بوقاحة في هذه الغرف الفارغة المنخفضة ، مع الحفاظ على نفس الترتيب الذي كان عليه الجد.

تم تأثيث المنزل بقايا أثاث عتيق. كما نجت صورة كبيرة للقديس ميركوري من سمولينسكي ، والتي تم وضع علم الأنساب لعائلة خروتشوف في الخلف. حول المنزل كان هناك حديقة قديمة ومهملة.

ثالثًا

شعر الأخ والأخت على الفور بالسحر الذي تنفسه مانور سوخودول المدمر. في الصالون الذي تفوح منه رائحة الياسمين ، كانت العمة توني لا تزال تعزف على البيانو ، والتي لعبت فيها دور الضابط فويتكوفيتش ، الرفيق Pyotr Petrovich. قبل أن يغادر ، انتقد غطاء البيانو في قلوبه براحة يده وسحق الفراشة. من الحشرة ، بقي "غبار الفضة فقط" ، ولكن عندما محوها فتاة الفناء بحماقة ، أصبحت "هستيريا" مع العمة تونيا.

تجول الشاب خروتشوف حول المنزل والحديقة وتعرف على الأماكن التي أخبرتها ناتاليا عنها في مرحلة الطفولة. بعد أن مشوا في وقت متأخر من الليل ، عادوا إلى المنزل وكثيراً ما أجبروا ناتاليا "في الصلاة قبل صورة عطارد".

وقفت أمامه ، وتهمس شيئًا ، وتعمد نفسها ، تنحني له ، غير مرئية في الظلام - وكان الأمر بسيطًا جدًا ، كما لو كانت تتحدث مع شخص قريب ، بسيط أيضًا ، لطيف ، كريمة.

بعد الصلاة ، بدأت نتاليا تروي في "همسة على مهل" ...

IV

وفقًا للأسطورة ، انتقل الجد الأكبر للراوي إلى سوخودول من قرب كورسك. ثم حوصرت الحوزة غابات كثيفة.من جيل إلى جيل ، تم قطع الغابات ، وأصبحت المنطقة المحيطة بسوخودول تدريجيًا سهوبًا.

أصيب الجد الأكبر Pyotr Kirillich بالجنون وتوفي في 45. قال والد الراوي أن جده الأكبر كان مجنونًا عندما هبت الريح عليه مطرًا كاملاً من التفاح ، نائمًا تحت شجرة تفاح. كان الفناء على يقين من أن Pyotr Kirillich انتقل "من شوق الحب" بعد وفاة زوجته الجميلة.

وعاش بيوتر كيريليش ، امرأة سمراء منحنية ، ذات عيون سوداء حميمة ، مثل العمة تونيا ، في جنون هادئ.

لمدة يوم كامل كان يتجول في المنزل بشكل غير مسموع ويخفي عملات ذهبية في شقوق الجدران الخشبية - لمهر Tonechka.

كان Pyotr Kirillich خائفا من عاصفة رعدية وأحيانا بدأ في إعادة ترتيب الأثاث في غرفة المعيشة - كان ينتظر الضيوف الذين نادرا جدا ما جاءوا إلى Sukhodol. كانت الحوزة أكثر متعة عندما عاش الفرنسيون والمدرسون توني وأركادي هناك. عندما تم أخذ الأطفال للدراسة في المدينة الإقليمية ، بقي الفرنسيون من أجل Pyotr Kirillich وعاشوا في أرض جافة لمدة ثماني سنوات.

غادر الفرنسيون عندما عاد الأطفال إلى منازلهم لقضاء إجازتهم الثالثة وبقوا في سوخودول إلى الأبد - قرر بيتر كيريليتش أن ابنه بيتر فقط هو الذي سيتلقى التعليم. الأطفال "تُركوا بدون تعليم ، وبدون مدح". قام والد الراوي في ذلك الوقت بتكوين صداقات وثيقة مع فناء Gevraska ، الذي كان يعتبر الابن غير الشرعي لبيوتر كيريليتش. كان جيفراسكا "korostovy ... سيد العمل الشاق" ، غالبًا ما يهين أركادي ويضعه في مشكلة ، لكنه لا يزال يحب توأمه.

المنزل ، الذي حاولت ممرضة الجد المتداعية مراقبته ، فقد مظهره السكني تدريجياً وكان في قبضة مدبرة منزل خالية من الهموم. اختفى الأطفال لأيام في مكان ما ولم يعودوا إلى منازلهم لقضاء الليل.

الخامس

سرعان ما عاد Pyotr Petrovich ، المتقاعد بشكل غير متوقع ، إلى Sukhodol ، وأحضر معه صديقًا Voitkevich وحوّل حياة التركة إلى طريقة احتفالية ولوردية. أراد أن يُظهر نفسه كريمًا وثريًا ، لكنه فعل ذلك بطريقة غير حكيمة بطريقة صبيانية.

ظاهريًا ، كان بيتر بتروفيتش يشبه أيضًا فتىً وسيمًا ووديًا مع بشرة داكنة دقيقة وأيدًا وأقدامًا صغيرة. بطبيعته ، كان حادًا وقاسيًا ، قادرًا على تحمل الضغينة لفترة طويلة. ولكن حتى أنه لم يجرؤ على لمس الخدم الوقح جيفراسكا ، على الرغم من أنه أساء جده باستمرار.

وقعت تونيا في حب Voitkevich. وقعت ناتاليا على الفور في حب الوسيم بيتر بتروفيتش.

سعادتها كانت قصيرة بشكل غير عادي - ومن كان يظن أنه سيسمح لها بالسفر إلى Soshki ، الحدث الأبرز في حياتها كلها؟

ذات مرة رأت ناتاليا من بين أشياء بيتر بتروفيتش مرآة فضية فتنت بجمال الشيء الصغير ، وحقيقة أنه ينتمي إلى مالك شاب. سرقت الفتاة مرآة ، وأخفتها في حمام مهجور وعاشت لعدة أيام ، "فوجئت بجريمتها". عدت ناتاليا عدة مرات في اليوم إلى الحمام للاستمتاع بكنزها. نظرت في المرآة بأمل مجنون بأن بيتر بتروفيتش سيحبها.

انتهى كل ذلك بالخجل والعار. اكتشف البارين نفسه جريمة ناتاشكينو ، وحولها إلى سرقة منتظمة ، وأمرها بقص شعر الأغنام وإرسالها إلى سوشكي ، وهي مزرعة بعيدة للسهوب. أدارت هذه المزرعة امرأة خوخوشكا العجوز ، التي كانت ناتاليا تخشىها مسبقًا.

في الطريق ، أرادت ناتاليا أولاً خنق نفسها ، ثم الهرب ، لكنها لم تفعل ذلك أيضًا ، وأخذت حبها إلى البرية ، وتغلبت على عذابها الأول واحتفظت به حتى وفاتها في روحها sukhodol.

السادس

في نفس العام ، دعا Pyotr Petrovich إلى الشفاعة لتركة جميع الناس النبلاء في المنطقة. تدريجيا ، من ضابط تحول إلى مالك أرض شاب وسيطر على سوخودول في يديه. كان أركادي بتروفيتش أدنى من شقيقه في كل شيء وقضى معظم وقته خارج المنزل.

كان الجد مسرورًا جدًا بالضيوف. كان يتخيل نفسه مضيفًا مرحبًا ، خائفًا بشكل رهيب ، "لبق ، ثرثارة وبائسة" وأزعج ابنه بشكل رهيب. أبلغ الجد لجميع الضيوف أن Tonechka لم يكن على ما يرام وغادر إلى Lunevo.

كانت المنطقة بأكملها تدرك منذ فترة طويلة أن Voitikovich كانت لديها نوايا جادة فيما يتعلق بـ Tone.ولكن مع كل محاولة للتعبير عن مشاعرها ، "لامعت الفتاة بشكل محموم" ، وغادرت فويتكوفيتش فجأة دون تقديم عرض. بعد رحيله ، لم يكن تونيا "مريضًا بالشوق" ، ولم ينم في الليل وسقط في نوبات غضب برية. كان بيوتر بتروفيتش خائفا من أن الجيران سوف يفسرون مشكلة أخته بالحمل ، وأرسلوها إلى لونيفو.

قلق خروتشوف وجيفراسكا ، الذين نشأوا بشكل كبير وأصبحوا أذكى الفناء. كان الخدم خائفين من هذا صحي ، على غرار الرجل الآري القديم ولقبوه بـ "السلوقي السلوقي".

كان السادة يخافون منه أيضا. كان لدى السادة نفس شخصية الأتباع: إما أن يحكموا أو أن يخافوا.

الشعور بقوته ، تصرف جيفراسكا بلطف ووقاحة ، كان قاسيًا بشكل خاص مع جده.

أمام الضيوف ، أشاد Pyotr Petrovich Gevraska ، التي ملأت كأس صبر الجد. بدأ الرجل العجوز في تقديم شكوى للضيوف عن الخادم ، الذي أهانه في كل خطوة ، لكنه غفر له بسخاء. خوفا من جيفراسكا ، أقنع الرجل العجوز الضيوف بالبقاء بين عشية وضحاها.

لم ينم الجد طوال الليل ، وفي الصباح الباكر ذهب إلى غرفة الرسم وبدأ في "التحرك ، ووضع الأثاث الثقيل على الأرض." الضجيج جاء "نعسان" ، شرير مثل الجحيم "جيفراسكا وصرخ على الرجل العجوز. بعد أن خرقه بسبب خوفه ، حاول مقاومة الخزان المتغطرس ، ثم ضربه جيفراسكا ، الذي كان جده "قد سئم من أسوأ فصل الخريف" ، على صدره بأرجوحة ". سقط الرجل العجوز ، وضرب معبده في الزاوية الحادة من طاولة المظلات ومات.

مزق جيفراسكا خاتم زواجه ، صورة ذهبية صغيرة وتميمة من جسده الذي لا يزال دافئًا ، و "غاص في الماء". بعد ذلك ، رآه نتاليا فقط.

سابعا

بينما كانت ناتاليا تعيش في سوشكي ، تزوج بيوتر بتروفيتش ، ثم غادر ، مع شقيقه أركادي ، كمتطوع في حرب القرم. ظهر جيفراسكا في Soshki وقال إنه "جاء من السادة في قضية كبيرة." تم إطعام الرجل الهارب ، ثم أخبر ناتاليا أنه قتل جده ، وهدد بقتلها إذا أخبر أي شخص ، وغادر في المساء.

نسوا نتاليا ، وعادت إلى سوخودول بعد عامين فقط. وضعت الحامل كلافديا ماركوفنا ، التي حكمت سوخودول ، ناتاليا في نغمة نصف جنونية. غالبًا ما تم القبض على الشابة بنوبات مفاجئة من الغضب ، لكن ناتاليا تعلمت بسرعة تفادي الأشياء التي تطير إليها.

سرعان ما اكتشفت ناتاليا أن هذه الشابة تذكرتها وانتظرتها "مثل الضوء الأبيض" ، على أمل أن تشعر بتحسن بعد وصولها ، لكن هذا لم يحدث. الشابة التي كانت تعالجها بالحبوب والقطرات لم تساعد أيضًا.

ابتعدت ناتاليا عن أصدقائها السابقين وافتقدت الأوكرانيين الذين حكموا سوشكي ، كوخهم المبيَّض بالديكور والمناشف الملونة. كانت شاري ومارينا "حتى في التداول ، ليسا فضوليين ولا ثرثارين على الإطلاق".

وحيدا ، شربت ناتاشا ببطء السم الأول المر للحب غير المتبادل.

في Soshki شاهدت ناتاليا حلمين تنبأوا بمصيرها. في الحلم الأول ، صاح رجل قزم برأس كبير ورأس أحمر يرتدي قميصًا أحمر لها أنه سيكون هناك حريق ومنعها تمامًا من الزواج. وفي الحلم الثاني ، عنزة رمادية ضخمة بعيون مشتعلة ، أطلقت على نفسها اسم العريس ، تحطمت ناتاليا بشكل غير لائق. بعد التفكير في أحلامها ، قررت ناتاليا "أن سنوات فتاتها قد انتهت ... وقد تقرر مصيرها بالفعل" ، وعودة إلى سوخودول ، تولت دور طالبة صلاة متواضعة.

ثامنا

بالعودة إلى Sukhodol ، اعترفت ناتاليا مرة أخرى بأماكنها الأصلية ، ونضجت أقرانها ، ولم تستطع أن تصدق أن جد Pyotr Kirillitch لم يعد هناك ، وتحولت السيدة الشابة Tonechka إلى امرأة سوداء رفيعة وذات أنف مهووسة ، أصبحت الآن غير مبالية ، وغاضبة في بعض الأحيان.

يبدو أن كل شيء قديم أحاط بها كان أصغر ، كما يحدث دائمًا في المنازل بعد شخص ميت.

كانت ناتاليا تؤوي كل المشاعر وتعذبها نبوءات من المشاكل الحتمية.

سرعان ما ولدت العشيقة كلوديا ماركوفنا صبيًا - أصبح خروتشوف الجديد ، وبيت الطيور ، وفقًا لتقاليد سوخودول ، مربية. اعتبرت ناتاليا نفسها مربية توني.

في الربيع ، تم جلب الساحر الشهير ، وهو فلاح غني ونبيل ، إلى السيدة الشابة. استدعىها ثلاث مرات عند الفجر ، لكنه خفف من مرض توني العقلي لفترة قصيرة فقط.بسبب الكرب والخوف من الحرائق ، لم تستطع الشابة حتى التفكير في بيتر بتروفيتش ، الذي أصيب في حرب القرم.

جاء صيف ملتهب مع عواصف رعدية مستمرة وشائعات غامضة عن حرب جديدة وأعمال شغب وإرادة ستمنح لجميع الرجال. كانت سوخودول مليئة بالحمقى والحجاج ، الذين تلقتهم تونيا وأطعمتهم على عكس أوامر كلوديا ماركوفنا. ذات مرة ، ظهر يوشكا أيضًا في العقار ، واصفا نفسه بأنه "راهب مذنب".

تاسعا

كان يوشكا أحد الفلاحين ، لكنه لم يعمل يومًا واحدًا في حياته ، وعاش "كما يرسل الله" ، ودفع ثمن الخبز بقصص عن "أخطائه". بسبب الطي المتهور ، تم رفع أكتاف يوشكا دائمًا ، وبدا وكأنه أحدب. استفاد من هذا - دخل كييف لافرا راهبًا ، حيث طرد منه قريبًا.

اتضح أنه من غير المربح التظاهر بأنك متجول في الأماكن المقدسة ، وبدأ يوشكا ، دون أن يخلع طائرته ، في سخرية علانية من الغار ، ليقول لماذا طرد من هناك "من خلال إيماءات فاحشة وحركات جسدية".

استقبلته روسيا ، آثم وقح ، ليس أقل من الود من إنقاذ الأرواح: إطعام ، سقي ، سمح للنوم ، استمع بحماس له.

لم يكن يوشكا في حالة سكر أبدًا ، لذلك كان يدخن ويشرب كما يريد ، وكان شهوانيًا بشكل لا يصدق. ظهر في Sukhodol ، وضع عينيه على ناتاليا على الفور. ضرب السيدة الشابة بصراحته وسرعان ما أصبح رجله الخاص في المنزل ، بينما كانت ناتاليا يوشكا "سيئة ... ومخيفة" ، لكن "المعرفة بأن شيئًا لا مفر منه يحدث" حرمها من القوة ومنع شهوة يوشكينا من المقاومة.

نمت ناتاليا وحدها في الردهة أمام غرفة نوم توني. ذات ليلة ، أتت إليها يوشكا بأنها "نفس الماعز الذي يأتي ليلاً للنساء والفتيات". عرف كل من في الحوزة أن نفس "الأفعى والجحيم" قادمة إلى الشابة ، مما جعلها تئن بشدة في الليل. اعتقدت ناتاليا أنها قدرت أن تموت مع الشابة.

ذهبت يوشكا إلى ناتاليا لعدة ليالٍ متتالية ، وأعطت نفسها لها ، "فقدت الوعي من الرعب والاشمئزاز". وأخيرًا ، شعرت يوشكا بالملل ، واختفى فجأة من سوخودول ، وبعد شهر أدركت ناتاليا أنها حامل.

في سبتمبر ، عاد السادة الشباب من الحرب ، وفي الليلة التالية تحقق حلم ناتاليا الثاني - اشتعلت النيران في منزل سوخودولسكي من الكرات النارية. ثم تلقت ناتاليا لمحة عن رجل يرتدي زوبان أحمر في الحديقة ، وكانت خائفة لدرجة أنها فقدت طفلها.

بعد ذلك ، كبرت ناتاليا ، وتلاشت ، ودخلت حياتها إلى الأبد "إلى الحياة اليومية". أخذت الشابة "إلى بقايا قديس" ، كما هدأت ، وبدأت تعيش مثل أي شخص آخر. وقد تجلى جنونها فقط "في قذارة شديدة ، والتهيج المحموم والشوق في الطقس السيئ". كانت ناتاليا أيضًا في الآثار ، وعادت من هناك مع "عنبية متواضعة" وبدون خوف "صعد إلى يد Pyotr Petrovich".

شائعات إرادة قد غيرت الحياة في سوخودول.

من السهل أن تقول - ابدأ حياة جديدة! كان على الأساتذة العيش بطريقة جديدة ، لكنهم لم يعرفوا كيف بالطريقة القديمة.

في عائلة خروتشوف بدأت "المشاكل" ، نزلت إلى التتار. لتحسين الاقتصاد ، المنهك من حرب القرم ، رهن الإخوة التركة واشتروا قطيع من الخيول البذرة من بعض الغجر ، على أمل إطعامهم خلال فصل الشتاء وبيعهم ، ولكن ماتت جميع الخيول. من هذه العلاقة بين الاخوة تدهورت تماما.

توفي قريبا بيتر بتروفيتش. في الشتاء ، عاد إلى Sukhodol من مزرعة مجاورة ، من عشيقته ، مستلقيًا على مزلقة مخمور ، وحطم حصان يركض خلفه رأسه بحافر. خرجت ناتاليا للقاء وحزن سيد لا يزال المحبوب.

X

في كل مرة تستريح فيها خروتشوف الصغيرة في سوخودول ، أخبرتها ناتاليا "قصة حياتها المفقودة". الأشياء والحروف المتبقية من أسلافهم اختفت أو هلكت منذ فترة طويلة في النار. كان المنزل متداعيًا ، "وأصبح ماضيه أكثر أسطورية".

باع ابن بيتر بتروفيتش ، كل الأراضي الصالحة للزراعة ، وغادر سوخودول و "دخل الموصل على السكة الحديد". عاشت كلوديا ماركوفنا وتونيا وناتاليا سنواتهم بشكل كبير وضعيف في التركة.

نسي الشاب خروتشوف تاريخ عائلته القديمة ، ولم يعد بإمكانه حتى العثور على قبور أقرب أسلافهم - الأجداد والجدات وبيوتر بتروفيتش.

فقط على المقابر تشعر أنه كان كذلك. تشعر حتى بقرب رهيب لهم. ولكن لهذا تحتاج إلى بذل جهد ، والجلوس ، والتفكير في قبرك - إذا وجدت ذلك فقط.

بدت الأوقات من قصص ناتاليا بعيدة بشكل لا نهائي عن الأخ والأخت. كانوا يعرفون فقط أن كلاً من ساحة الكنيسة القديمة ومحيط سوخودول كانا كما هو الآن.