السنة العاشرة بعد انتهاء حرب طروادة. في جزيرة الحورية كاليبسو ، حيث تعيش أوديسيوس منذ سبع سنوات ، يصل رسول الآلهة هيرميس مع تقرير وتعليمات: حان الوقت لعودة المتجول إلى المنزل وترتيب الأشياء هناك. لكن أوديسيوس لا يبحث عن إيثاكا ، لأنه يدرك أنه سيجبر على القتل مرة أخرى ، وكان دائمًا ليس ملكًا ومحاربًا ، بل محاربًا. اضطر إلى مغادرة وطنه والمشاركة في حرب عدوانية شنها الرياضيون الأولمبيون لإظهار أن الحرب هي أيضًا "إله" يتطلب تضحيات. وقد ضحى أوديسيوس إلى تروي ، تاركًا الحرب في ذلك الوقت فقط ، ليعود قريبًا. ولكن الآن يخشى Wanderer ببساطة أن يشعر مرة أخرى بمرور الوقت ، والذي لا تشعر به هنا ، في Calypso. ربما كان أسيرها ، على الرغم من أنه لم يحاول المغادرة أبدًا. ومع ذلك ، ليس لديه خيار: يجب أن يخضع لإرادة الآلهة.
... وعلى إيثاك ، حدثت أعمال شغب بالفعل في السنوات الأخيرة. حاول رفقاء بينيلوب ، الذين أسسوا حزب التقدم ، الراغبين في السيطرة على دولة وقوة الملك الغائب طويلًا ، إجبار الزوج على الموافقة على الزواج ، مقنعًا بأنه تم كسرها. لكن بينيلوب ظلت مع ذلك امرأة ثرية. الممرضة ، أوديسيوس يوريكليا ، المرأة العجوز الموجودة في كل مكان ، ذهبت بين الحين والآخر إلى البر الرئيسي ، حيث قامت بالتجارة بنفسها أو من خلال الدمى. كان هناك صراع اقتصادي وسياسي في الجزيرة. كان الزوج يجر في الوقت المحدد: في البداية اعتقدت Eurekalea أنها تدور كل الصوف المتاح (استمر هذا لعدة سنوات) ، ثم ، عندما قطع العريس الإمدادات ، انتقل إلى نسيج سرير الجنازة لوالد الزوج ، وانتشرت الشائعات حول نفس المرأة العجوز.
تقترب رحيل Wanderer. سيغادر المكان الذي تمكن فيه من تذوق السلام ، والذهاب إلى المجهول ، إلى عالم يجب أن يكون قد تغير كثيرًا على مدار العشرين عامًا الماضية. مرة أخرى إلى الحرب ، التي هي حلوة جدا للآلهة الذين لا يريدون أن ينظروا إلى الجنس البشري على أنه نبوي وعطاء ، يفعلون كل شيء لإخراج "سلالة من الناس حيث يخفف الرجال على عجل اللحم الثقيل ، سلالة من الرجال الذين ليس لديهم الوقت للراحة على ثدييهم من الإناث".
... الحيل السياسية لم يعجب الأزواج بالابن ، الذي كان من نواح عديدة لا يزال فتى ، ساذجًا ومباشرًا. شعر Telemachus لا شعوريا مثل والدته. امرأة في منتصف العمر ، قامت بالفعل باختيارها ، وعندما تفكر المرأة التي طال انتظارها في الشباب الذين يريدونها ، تعمل مكوكها بشكل أسرع ...
في الليلة الماضية في Nymph ، أخبرها Wanderer بما كان عليه أن يختبره. لا ، ليس له ، ولكن لرجل يدعى أوتيس - لا أحد. حول كيف أخطأ رفاقه الفتيات العاديات في صفارات الإنذار والدوامات - بالنسبة للوحوش ، كيف ، بعد شرب النبيذ القوي في جزيرة كيركي ، تصرفوا مثل الخنازير ... وأيضًا حول حقيقة أنه يطارده ذكريات مقتل ابن هيكتور ، أستياناكس. لا أتذكر من فعل ذلك. يحاول أوديسيوس إقناع نفسه أنه لم يكن هو ، بل الحرب.
... استمر النسيج لفترة طويلة. وبدلاً من ذلك ، لم تتوق المرأة في منتصف العمر إلى الزوج ، بل إلى الرجال بشكل عام. لم تكن تعلم: أن تكون قوياً - هل يعني ذلك أن تنتظر أو تعتني بحياتك بنفسك؟ ثم كان عليها (بناء على طلب Euriclea) أن تحل اللوحة تدريجياً ، وليس الخداع ، ولكن "اتباع سياسة". قضى العرسان كل شيء قبل أن يعلنوا عنه رسميًا: لم يكونوا يكرهون الاستفادة من خير شخص آخر. ولكن على أي حال ، تم الكشف عن الخدعة بقطعة قماش ، واضطرت بينيلوب إلى الوعد باختيار زوج جديد في غضون شهر. الذكريات لا تدع أوديسي تذهب: فهو يفكر كثيرًا في تروي والحرب والانحدار إلى هاديس ، وهو ما رآه في الهذيان. ثم قال المتنبئ تيريسياس لـ Wanderer أنه كان ينتظر عودته في أعماق الركبة ، عندما لم تكن هناك رغبة في العودة. وسيكون أوديسيوس غير سعيد حتى يجد في الغرب أناسًا لا يعرفون البحر والحرب. ثم ، ربما ، سيصبح أول رجل من سلالة جديدة ، وستبتسم له السعادة.
في هذه الأثناء ، بناءً على نصيحة من Mentes ، قرر Telemachus الذهاب إلى Nestor و Menelaus لمعرفة شيء عن والده وإثبات للجميع أنه قد نشأ بالفعل. فشلت محاولة تحقيق ذلك رسميًا: نجح حزب التقدم بسهولة في حل الجمعية الوطنية. على الابن أن يذهب إلى بيلوس سراً.
تبدأ السباحة في الأوديسة بشكل جيد. ولكن سرعان ما وقعت العاصفة ، غضب بوسيدون. يقضي The Wanderer عدة أيام في الأمواج المستعرة ، حتى يهبط على الشاطئ. "أنا رجل بعيد عن البحر ، أعيش".
يخدع بيلوس وحاكمه نيستور توقعات تيليماكوس. توقع الشاب أن يرى بطلًا عظيمًا ، ويلتقي بسكير قديم مخمور. مرتبكًا في الأفكار ، يبدأ ذكرياته بالكلمات: "حسنًا ، أولاً ، بالطبع ، لقد قتلنا الأطفال ..." لم يقل نيستور أبدًا أي شيء محدد عن الأوديسة.
يجد Wanderer المنهك والجائع نفسه في أراضي Theakians ، حيث وجدته الأميرة Nawzikaya ، وهي فتاة صغيرة تحلم ببطلها الحقيقي. "... الأبطال الحقيقيون هم السادة النبلاء ، وهم لا يقتلون الأطفال ..." الملك الثيكي يستقبل أوديسيوس كضيف مرحب ، ويحصل على فرصة لأخذ قسط من الراحة. ولكن هنا يواصل تذكر أستياناكس ، الذي قتلته الحرب. "كنت عضوا في الحرب. لكن الحرب ليست أنا ".
أصبحت حقيقة أن ترك تيليماكوس معروفًا لدى حزب التقدم ، ويقرر الخاطفون إزالة الابن كعقبة إضافية أمام السلطة على إيثاكا (ثم على بقية الأرض) في أقرب وقت ممكن. يقوم الجاسوس بإبلاغ بينيلوبي بخاطبي الخاطبين ، وترسله يوريكليا على الفور إلى البر الرئيسي لتحذير تيليماكوس من الخطر.
في هذه الأثناء ، في عيد القيصر الكينوي ، يكشف Wanderer عن اسمه الحقيقي: صحيح جزئياً ، ومحاكاة جزئياً الإثارة على أصوات أغنية عن حرب طروادة تخونه. ثم يخبر الجميع عن تجواله ، لا يحولهم إلى شيء رئيسي ، ولكن في التفاصيل. ليتم تصديقه ، قام بإنشاء أسطورة تحيط بها هالة من الألوهية: يتحول البركان إلى أعاصير ، نبيذ قوي إلى مشروب ساحر ، دوامات إلى وحوش متعطشة للدماء ... يسعى أوديسيوس لمساعدة الفينيقيين على مساعدته على العودة إلى وطنه. ربما كان سيبقى هنا ، وسيتزوج من Navzikai ، لكن فات الأوان. سيعود إلى إيثاكا ويؤدي دور الجلاد المعد له.
أول شخص يلتقي به أوديسيوس عندما يعود إلى المنزل هو الخنازير الرئيسي ، Eumeus. متظاهرًا بأنه لم يتعرف على القيصر ، يقول أن أوديسيوس ، مرة أخرى يخطو على أرض إيثاكا ، لن يعود بعد من الحرب ، لأنه سيبدأها من جديد. ليس لديه خيار ، لأنه مجرد أسير للآلهة المضحكة ، التي اخترعها الناس أنفسهم. لن يغرق الدم فقط في جزيرة أوديسي الصغيرة ، ولكن أيضًا في جميع البلدان الأخرى. لكن ربما. الملك إيثاكي ، بعد أن استولى على السلطة من الخاطبين وقسمها بين العديد من المواطنين ، سيكون قادراً على إرساء أسس المملكة البشرية الجديدة عندما يفهم الناس أنفسهم من هم وماذا يجب أن يفعلوا. ومن ثم لن تتمكن قوة الآلهة من جرهم إلى حرب جديدة.
بالعودة من رحلته الفاشلة (لم يذكر مينيلاوس أي شيء جديد ولم يقدم مساعدة كبيرة) ، يلتقي تيليماكوس بوالده ، لكنه لا يتعرف عليه: الرجل الذي رآه لا يبدو مثل أحلامه للأب والبطل والحامي. ويدرك أوديسيوس ، بعد أن كشف سر ابنه ، أن الأسرة ستقبله ، وربما سيتعرف عليه جسده ، لكنه لن يعرفه أبدًا.
تحت ستار متسول ، يدخل Wanderer منزله. على الرغم من الإهانات المستمرة من الخاطبين ، لا يزال يبدو له أنه لا توجد حاجة لقتلهم جميعًا ويمكن إنقاذ الكثير منهم ... غير معترف به ، يتحدث مع زوجته ويدرك أنه عاد متأخراً جدًا: ستتزوج بينيلوب شخصًا سوف يسلم لها من عشرين سنة من التوقع والقلق والشوق.
وفقًا لخطة إبادة الخاطبين ، يعلن Telemachus أن والدته ستكون زوجة شخص يمكنه إطلاق سهم من قوس أوديسيوس من خلال حلقات اثني عشر محاور. لا يمكن للعرسان القيام بذلك. يحاولون جعل كل شيء مزحة ، ويسخرون من Telemachus و Odysseus المفترض أنهما ميتان ، ويؤكدان عقوبة الإعدام واحدة تلو الأخرى. إذا كان Wanderer يمكن أن ينجو حتى واحد منهم ، لكان قد أخبر نفسه أنه ، بتجاهل النظام الإلهي ، تمكن من إنقاذ Astianax. لكنه جاء ليقتل. أخذ القوس. يبدأ أوديسيوس مهمته.
ويقتلهم جميعا. بعد ذلك ، بالغت الشائعات في عدد ضحايا هذه المجزرة بنحو خمسة. في الواقع ، لم يكن هناك أكثر من عشرين. دمية في أيدي الآلهة ، تجسيد للحرب ، يدمر أوديسيوس العالم لسنوات عديدة ، ويسفك الدم تحت أنين العبد ، قادمًا من غرفة الخدم. وتبكي بينيلوب في غرفتها ، مدركة أن حطام الحرب الذي لم يكن يحتاجه أي شخص حرمها من حرية الاختيار والحق في السعادة ...
عندما يتم تدمير العبيد وعشيقاتهم السابقين مع الخاطبين ، يتعلم أوديسيوس أنهم يريدون أيضًا إزالة المرأة التي أنجبت وطفلها من "عالم الطاهرين". هذا القرار يجعل Wanderer يحتج ، لأنه لم يكن هناك طفل واحد في هذا العالم تسبب له ولن يضره. لكنه متأخر جدا. بالإضافة إلى ذلك ، ليس لديه وقت للتفكير في الأمر: يجب عليه الذهاب في رحلته ، رحلة بعيدة إلى الغرب. ومع ذلك ، فإن يوريكالس العجوز الحكيم ، الذي يبتسم بإخلاص ، يوقفه: "لقد انتهت الرحلة ، يا ولدي ، يتم سحب السفن إلى الشاطئ لفصل الشتاء. لقد أعددت لك حمامًا يا سيدي المحبوب ... "
