: الولايات المتحدة الأمريكية ، القرن التاسع عشر. يخطو ممول شاب واثق من نفسه خطوات كبيرة ، ولكن بالصدفة يصبح مفلساً. حب امرأة جميلة ، الذوق والثروة يساعده على الوقوف على قدميه.
فصول I-LIX
انجذب فرانك ألجرنون كوبروود إلى عالم المال منذ الطفولة. في سن الرابعة عشرة ، أطلق أول مغامرة تجارية - كان يشتري الصابون ويعيد بيعه. بالفعل في سن المراهقة ، فهو مهتم بالفتيات الجميلات بشكل استثنائي. في السابعة عشرة ، ترك كاوبروود المدرسة وبدأ العمل. "كان مظهر فرانك ... في تلك السنوات جذابًا وممتعًا. طويل ... ، عريض الكتفين ومقص بشكل جيد ، برأس جميل كبير وشعر كثيف مجعد بني. فكر نابض بالحياة يلمع في عينيه ، لكن عيونهم كانت لا يمكن اختراقها ... "
في منزل والده ، هنري ، وهو أيضًا ممول مصرفي ، غالبًا ما يظهر زوج العينة. إن فرانك مفتون بعينة ليليان البالغة من العمر 24 عامًا. "من الصعب أن نقول ما الذي جذبها كوبروود الشابة إليها ، لأنه لم يكن في مزاجها ولا في الاعتبار أنها كانت مساوية له ... كان ليليان شعرًا كثيفًا ورائعًا من الظل بلون الرماد ، شاحب ... وجه ، شفاه وردية شاحبة وأنف مستقيم. وبدت عينيها الرمادية ، اعتمادًا على الإضاءة ، زرقاء الآن ، ثم أصبحت مظلمة تمامًا. كانت يديها تدقان ببراعة وجمال ... فتنة Cowperwood بمظهرها ".
بعد مرور بعض الوقت ، مات زوج السيدة سامب. تجاهل الفرق في خمس سنوات ، يعتني فرانك ليليان. تمكن من سحر امرأة ، وتزوجته. لمدة أربع سنوات من الزواج ، لديهم ابن ، فرانك ، وابنة ، ليليان.
بعد أن عمل في شركات مختلفة وجمع رأس المال الأولي ، بدأ Cowperwood عمله في مجال المحاسبة والفواتير. يؤمن بمستقبل السكك الحديدية للخيول ويستثمر الكثير من المال في الأسهم. يدرك فرانك أن جميع المسؤولين في فيلادلفيا وولاية بنسلفانيا منخرطون في المضاربة.
خلال الحرب الأهلية في الجنوب والشمال ، قام بتجنيد دعم الإيرلندي إدوارد بتلر لقرض ، مما يسمح لكوبروود بإعلان نفسه والتنافس مع كبار الممولين الآخرين. بتلر هو شخصية بارزة في العالم السياسي وله صلات واسعة في الدوائر العليا. إنه متعاطف جدًا مع الممول الشاب.
ويلاحظ فرانك جمال ونضارة الابنة الكبرى لتلر ، إيلين ، وهي فتاة ذات عيون زرقاء ذات شعر ذهبي محمر. أصبح الخدم ، إلى جانب أطفالهم (بنات نورا وإيلين وأولاد كال وأوين) ضيوفًا متكررين في Cowperwood House. إيلين البالغة من العمر 18 عامًا تزعج آنا شقيقة ليليان وفرانك بسبب تقلباتهما واستفزازاتهما. على النقيض من ذلك ، يرى فرانك أن الفتاة حية ومبهجة. كما يحب إيلين كاوبروود. تعزف على البيانو وتغني في منزله فقط بحضور فرانك.
كانت نقطة التحول في مسيرة Cowperwood هي التعاون مع جورج ستينر ، أمين خزانة المدينة. ستينر هي لعبة الحزب الجمهوري ، وهي أباطرة المال: بتلر ، مولينهاور والسيناتور سيمبسون. إنهم بحاجة إلى رجل يعرف كيف يلف الأموال من خزينة المدينة. لهذا ، يتم دعوة Cowperwood. يحصل جميع المشاركين في القضية على دخل جيد من هذه المعاملات المالية. وراء ظهور الشخصيات الثلاثة المؤثرة الرئيسية ، بدأ Stiner و Cowperwood (بناء على نصيحة فرانك) في شراء أسهم خطوط السكك الحديدية من خلال الدمى.
فرانك ووالده يبنون قصور مترابطة. زخرفة المنازل ذات مذاق جيد. في هذا الوقت ، يبدأ الممول في جمع الأعمال الفنية.
تبدأ الرومانسية بين Cowperwood و Eileen. على الرغم من التنشئة الكاثوليكية ، لا تعتقد الفتاة أن حبها إجرامي. لا يعتاد فرانك على حساب الاعتبارات الأخلاقية والدينية. شعاره هو "رغباتي فوق كل شيء".
حريق شيكاغو في 7 أكتوبر 1871 في الوقت الحالي يدمر الرفاهية المالية لـ Cowperwood. تسبب الحريق الذي اجتاح الجزء التجاري من المدينة في حالة من الذعر في سوق الأسهم. وضع فرانك في التداول خمسمائة ألف من خزينة المدينة ، والآن هذه هي مشكلته الكبرى. لا يوجد أي stiner في المدينة ، ويقرر Cowperwood أن يخبر بتلر بصدق كل شيء ، على أمل ألا يسمح هو ومولينهاور وسيبسون للصحيفة بالانخفاض. يذكر المصرفي أيضا الانتخابات المقبلة: إن اختفاء مثل هذا المبلغ الضخم من الخزانة سيكشف نفسه بسرعة ، وسوف يلقي ستينر ، كممثل للجمهوريين ، بظلاله على الحزب. يقوده بتلر إلى آسينين آخرين. ومع ذلك ، يرى الجميع ما يحدث لمصلحتهم ، وعلى الرغم من تعاطفهم مع فرانك ، لا يعتبرون أنه من الضروري أن يساعدوه. في الوقت نفسه ، يتلقى بتلر خطابًا مجهولاً يفيد بأن إيلين يتم الخلط بينها وبين كاوبروود. رد فعل الابنة على الرسالة يؤكد ما هو مكتوب. يحتضن الأيرلندي القديم الآن كراهية فرانك. يقرر بتلر إغراق الشرير ، مستفيدًا من التهديد القادم بإفلاس كاوبروود.
تمكن ستينر ، وهو رجل يعرج وقصير النظر ، من الشخصيات البارزة الثلاثة أن تقنع في أي حال من الأحوال بإقراض فرانك بعد الآن بأموال المدينة. يمكن أن يوفر القرض الجديد كوبروود وستينر ، بالإضافة إلى تحقيق الربح المالي. يخشى أمين الخزانة غضب أسياده ، وعلى الرغم من كل الحجج المعقولة للمصرفي ، يرفض Cowperwood. تمكن فرانك ، خلافا لأمره ، من الحصول على شيك بمبلغ 60 ألف دولار من وزيره ألبرت ستيريس.
تتلقى ليليان أيضًا رسالة مجهولة الاسم ، لكنها لا تشير إلى اسم عشيقة فرانك. "عرفت أنه كان أنانيًا ، وانشغل بنفسه فقط وبعيدًا عن أن يكون بعيدًا عنها كما كان من قبل. وقد تحققت مخاوفها من الاختلاف في سنهم تدريجياً ". لكن الحشمة والأطفال والعادات تشير إلى البقاء مع Cowperwood ، خاصة الآن ، عندما يواجه الإفلاس.
يعلن فرانك نفسه معسرًا. قبل الانتخابات ، من الممكن إخفاء السرقة من الخزانة ، بعد أن تبدأ المحاكمة ضد كاوبروود وستينر. بذل بتلر قصارى جهده لذلك ، على الرغم من أن المصرفي لا يتحمل أي مسؤولية. كان الشيك المشؤوم الذي أصدره السكرتير هو سبب اتهام فرانك بالسرقة المتعمدة.
كل محاولات الأيرلنديين لإجبار إيلين على المغادرة والتخلي عن عشيقها غير مجدية. يقرر الرجل العجوز خطوة متطرفة: يلجأ إلى وكالة بينكرتون ويتبع المحققين إيلين وكوبروود في منزل مواعدة. الابنة مهينة بشكل رهيب: كشف الأب سرها للغرباء. كم قليل!
تغادر إيلين المنزل لتعيش مع صديقتها ، على الرغم من العشق المحلي. فقط بمساعدة فرانك يتمكن إدوارد من إعادتها إلى المنزل. يفهم الأب أنه لا يستطيع إقناع إيلين. الأمل هو فقط أن تعترف المحكمة بذنب كوبروود.
يستأجر المصرفي محاميًا ذكيًا ، هاربر ستيجر. ومع ذلك ، فإن المحامي دنيس شانون والقاضي بيدرسون من أهل بتلر. يعتمد فرانك ومحاميه على هيئة المحلفين ، لكنهما يصدران حكمًا بالذنب. الرهان جذابة ، ولكن هذا ليس له أي تأثير. سيعمل الممول أربع سنوات وثلاثة أشهر في سجن الشرق.
لا يفقد Cowperwood حضوره للروح ويقبل مصيره بشجاعة. بالنسبة لجميع أفراد أسرته وزوجته ، هذه ضربة قوية. عازمة إيلين وحدها على القتال من أجل فرانك ، على الرغم من أنها تشعر باليأس. كلا القصرين الفاخرين - فرانك ووالده - يذهبان تحت مطرقة الديون.
بمجرد دخوله السجن ، يرى كوبروود تباينًا صارخًا بين حياته السابقة وحاضره. الآن سيعيش في غرفة ضيقة مع الجرذان. لقد حصل على وظيفة - لنسج الكراسي ، التي تضيء رتابة الحياة اليومية للسجين.
أحب Cowperwood السجان مايكل ديماس ، والمرؤوس الملزم لديماس ، بونهج ، لفرانك يقدم جميع أنواع التنازلات: أحضر السجين من المنزل الأشياء الصحيحة ، الأشياء الجيدة ، أكثر من ثلاثة أشهر (وهو ما يمثل انتهاكًا لقواعد السجن) يمكنه كتابة الرسائل والالتقاء مع الزوار.لذلك ، بمجرد ظهور مثل هذه الفرصة ، تأتي إيلين إلى حبيبها.
لأول مرة في حياته ، يتعرض كاوبروود للخيانة من رباطة جأشه ، ويبكي على كتف إيلين. "كان حبها بلا حدود ، حقيقي للغاية ..." وفي الوقت نفسه ، "تغلبت على روحها بسبب غضب محموم لا يرحم ضد الحياة ... أبي - اللعنة عليه! الأقارب - ما الذي تفعله لهم .. فرانك لها - الكل! " إنها تساعد حبيبها على استعادة السيطرة على نفسها.
في موعد مع ليليان ، طلب منها فرانك الطلاق. لديهم وجهات نظر مختلفة تمامًا عن الحياة ، وهو يحب الآخر. ليليان ترفض الطلاق.
بعد ثلاثة عشر شهرًا ، تم إصدار كل من Steener و Cowperwood. هذا بسبب وفاة إدوارد بتلر. أكدت إيلين كل هذا الوقت ببرود مع والدها ، الذي لم يختبئ من إخوانها. سرعان ما اكتشفوا السبب ، وبدأوا في ازدراء أختهم.
أثناء وجود فرانك في السجن ، قاد وينجيت ، وهو شخص نزيه وواعي ، أعماله. طوال هذا الوقت ، نصحه كاوبروود ، جوزيف وإدوارد الأخوان الأصغران فرانك ، عملوا في Wingate & Co .. لذلك ، عندما أطلق سراح الممول ، واصل عمله كوسيط.
استثمرت أكبر مؤسسة ائتمانية ، JC Cook & Co. ، الكثير من المال في بناء السكك الحديدية في المناطق غير المأهولة ، والتي بلغت حوالي ثلث الولايات المتحدة. ولكن في 18 سبتمبر 1873 ، أفلست الشركة. تبدأ البورصة على الفور بالذعر. لقد حان وقت Cowperwood!
في غضون أيام قليلة فقط ، ببيع وشراء كل ما تستطيع ، حقق فرانك الكثير من المال على الفرق. إنه مليونير. الآن لا شيء يحمله في فيلادلفيا. بسبب وصمة السجين ، لم يعد بإمكان فرانك استعادة سمعته السابقة. يتلقى Cowperwood الطلاق من ليليان ويغادر مع إيلين في شيكاغو.
شيء عن Mycteroperca Bonaci
المؤلف ، باستخدام مثال الأسماك Mycteroperca Bonaci ، ببساطة باس البحر الأسود ، يناقش القوة الإبداعية. بسبب التغيرات في تصبغ الجلد والقدرة على التكيف ، يمكن للأسماك أن تتهرب من المطاردة وتهاجم بشكل خفي. "لأي غرض منح جثم هذه الميزة بطابع كلي القدرة والذكاء؟ .. هل يمكن اعتبارها أداة للخداع وتجسيد الأكاذيب ..."
بلورة سحرية
"السحرة الثلاثة الذين امتدحوا ماكبث في عاصفة رعدية في أرض قاحلة ، بعد أن رأوا كاوبروود ، يمكن أن يقولوا:" الواقع هو مجرد فقدان للأوهام بالنسبة لك ، "لأن القلب سئم من تجربة الحياة ، والروح باردة كالليل. أيلين ، كان بإمكانهم أن يعدوا بالكثير من القلق ، والآمال ، والانهيار في الغبار ، والحب ، والطيران مثل الهندباء ، والتلاشي في الظلام!
وكل هذا سيكون صحيحا. في مثل هذه البداية ، لا يمكن لأي شخص عاقل أن يرى النهاية الأخرى ".