: فصل معلم شاب عمل لعدة سنوات في مدارس ريفية بسبب نشاط ثوري. يربط حياته المستقبلية بقضية الثورة.
احجز واحدا. في غابة البرية
تم تعيين معلم شاب أندريه بتروفيتش لوبانوفيتش ، الذي تخرج مؤخرًا من معهد المعلمين ، إلى قرية تيلشينو الغابة النائية. وسرعان ما أدرك أن "المثقفين الريفيين" قادرون فقط على الشرب ولعب الورق والجر خلف "المقصورات". لا يجد أندريه بينهم إما صديقًا أو شخصًا يشبه التفكير. الاستثناء هو كاهن شاب يساعد الفلاحين المحليين.
يبدأ Lobanovich العمل ، محاولاً ألا يقتصر على المناهج الدراسية. إنه يريد "إيقاظ" فكرة نقدية "لدى طلابه حتى" يقتربوا بوعي "من كل شيء ، حيث يرى ضمان حياة جديدة للشعب.
يزور لوبانوفيتش جاره ، الهوس بان بارانكيفيتش ، الذي يعتبر نفسه نسل عائلة ليتوانية قديمة ويتحدث البيلاروسية. تزوج راعية البقر مرة ثانية. تحب أندريه الابنة الكبرى لسيدة يادفيس المهووسة ، وهي فتاة نحيفة ومظلمة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا.
تشارك Lobanovich مع مجموعات أصغر سنا ، وتعد الطلاب كبار للامتحانات القادمة ويجد ارتياح كبير في العمل. في بعض الأحيان يبدو لأندري أنه "بشكل عام هو معلم غير مهم" ، ويقرر زيارة صديقه ومعلمه تورسيفيتش. بعد بقائه معه ، أدرك أندريه أنه لن يتمكن من البقاء في تيلشين لفترة طويلة ، حتى من أجل يادفيسي. يحلم بالسفر حول روسيا البيضاء ، يفكر Tursevich في الدخول إلى كلية المعلمين. يعتقد Lobanovich أن المعهد يقتل كل شيء يعيش في روح المعلم ، ولا يزال متبقيًا بعد المدرسة ، ويجعله "مسؤول كاششي جاف".
بعد عودته ، يدرك لوبانوفيتش أن يادفيسيا مهتم به. أندريه ليس مستعدًا للزواج "لقد جذبه الامتدادات المجهولة لحياة الإنسان والعمل الحر والإبداعي". الحب بالنسبة له هو حاجز على الطريق ، ولكن حتى بدون يادفيسي ، لم تكن حياته لطيفة معه.
وسرعان ما تغادر بنات التاجر للزيارة ، ويقرر أندريه إخراج يادفيسيا من رأسه و "الاقتراب من الناس". ينظم محادثات مع الفلاحين ، لكنه لا يجد نهجا لهم. يشعر أندريه بنفسه بالغرق في مستنقع هادئ ودافئ.
عودة يادفيسي ترضي أندريه ، لكنه لا يستطيع أن يشرح لها - تم إيقافه بالجبن والحذر. في الربيع ، تلمح لوبانوفيتش إلى يادفيس أنها تعني الكثير بالنسبة له. في بعض الأحيان ، تصطدم الفتاة بشقة المعلم عندما لا يكون في المنزل. بمجرد أن يمسك بها أندريه هناك ويكسر قبلة. منذ ذلك الحين ، يبدو اسمها له مثل الموسيقى.
بعد عيد الفصح ، اكتشف لوبانوفيتش أن يادفيسيا تغادر في مكان ما. يأخذ أندريه طلابه الكبار إلى الامتحانات. بعد عودته ، لم يعد حبيبته لوبانوفيتش يمسك. أين ولما غادر يادفيسيا ، لا يعرف. الآن لا شيء يحمله هنا. بعد تسليم المدرسة لرئيس القرية ، سيغادر لوبانوفيتش.
الكتاب الثاني. في أعماق Polesye
الجزء الأول. في الوطن الأم
في الصيف ، يصل Andrei إلى منزله في قرية Mikutichi الصغيرة بالقرب من Neman. هناك يلتقي بصديق في اللاهوت ومواطنه أليس سادوفيتش ، غير راضٍ أيضًا عن السنة الأولى من عمله. يريد سادوفيتش ، مثل لوبانوفيتش ، أن يجد شيئًا جديدًا ذا معنى في حياته.
تستأجر عائلة لوبانوفيتش مزرعة صغيرة. توفي والد أندريه منذ فترة طويلة ، ويدير العم مارتن المزرعة ، محاولاً إطعام والدة أندريه ، شقيقان أصغران وأخت. الأرض في المزرعة قاحلة ، والإيجارات تتزايد باستمرار ، وعائلة لوبانوفيتش تعيش بشكل سيئ.
يحاول لوبانوفيتش الانضمام إلى الأسرة ، لكن والدته وعمه يعتبرانه "عالماً" ويحميه. يحاول أندريه إخبار العم مارتن بكيفية زيادة إنتاجية الأرض ، لكنه يفضل القيام بالأشياء بالطريقة القديمة.في ميكوتيتشي لاحظ لوبانوفيتش انقسام الفلاحين وعدم رغبتهم في تعلم شيء جديد.
غالبًا ما يلتقي أندريه بسادوفيتش ، ويجد يومًا ما صديقًا آخر ، يانك توكالو. بعد أن كونوا صداقات خلال فصل الصيف ، قرر الأصدقاء الدردشة كثيرًا. في نهاية الصيف ، تم تعيين أندريه في قرية Vygony ، بالقرب من Pinsk.
الجزء الثاني. في مكان جديد
الأول في المراعي ، يلتقي أندريه بالكاتب أموس أداموفيتش بوتيانوفسكي ، الذي يسبب الكراهية فيه. يسر Lobanovich مع كل من مبنى المدرسة الأنيق وشقته الفسيحة والمجددة. يزور أندريه الأب نيكولاي ، وهو شخص لطيف إلى حد ما.
هذه المرة لا يقتصر أندري على درس واحد. يلتقي Aksyon Kale ، وهو فلاح من الأعالي. هذا الرجل الذكي البالغ من العمر ثلاثين عامًا غير قادر على القراءة والكتابة ، ولكن بسبب الرغبة الشديدة في العدالة ، تعتبره السلطات المحلية رجلًا خطيرًا. يتعهد أندرو بتعليمه القراءة والكتابة.
تغيرت رؤية أندريه للعالم عندما وجد على شرفة المدرسة كتيبًا يكشف "دور المنظمات السياسية التي كتبت على لافتاتها الكفاح الوحشي والقاسي ضد القيصرية". يناقش أندريه الكتيب مع Kalem.
يعتبر دياتشوك بوتيانوفسكي أن أندري ديمقراطي ومثير للمشاكل ويتجسس عليه. سرعان ما التقى لوبانوفيتش بالمعلمة أولغا فيكتوروفنا أندروسوفا من قرية مجاورة. في ذلك ، يجد أندريه شخصًا يشبه التفكير. ينشر بوتيانوفسكي الأخبار حول القرية ، على أمل تقويض سمعة معلمه ، لكن الدعاة يرون في هذا الاجتماع مجرد علاقة حب.
يدرك أندري الآن جميع الأحداث السياسية من منظور مختلف. بدلاً من غرس أفكار الأطفال التي تعزز النظام السياسي الحالي ، يقتصر لوبانوفيتش على المعرفة الصرفة. فقط مع Kalem Lobanovich يتحدث عن السياسة ويدمر إيمانه بالحامي الملك. سرعان ما بدأت مجموعة من الفلاحين في التجمع في أندريه ، الذي يقرأ معه الإعلانات والنشرات.
كاتب جديد ، Matei Duleba ، الذي عمل سابقًا كمدرس ، يظهر في Vysokoye. سرعان ما أخبر أندريه أن الشائعات تنتشر بالفعل حول محادثاته المسائية مع الفلاحين. يتعاطف ماتي مع المعلم ويطلب ترك "هذا العمل المظلم" ، مع العلم ما يمكن أن يؤدي إلى السجن. لكن أندريه لا يستطيع التوقف.
في يناير 1904 ، بدأت الحرب مع اليابان ، والتي انتهت بمعاهدة سلام بورتسموث مهينة للإمبراطورية الروسية. يشعر لوبانوفيتش ، الذي يعيش في المراعي منذ عامين ، بين الناس بتوقع شيء كبير ومهم. إنه محبط من هزيمة روسيا في الحرب ، أولغا سعيدة بذلك. إنها تعتقد أن الحرب غير الضرورية وجهت ضربة قوية للأوتوقراطية. أندروزوفا ، وهي بالفعل عضو في منظمة سرية ، تأخذ أندريه إلى اجتماع لخلية سرية من الثوريين الاشتراكيين والمتطوعين.
قريبا عبر روسيا يمر "السور الهائل لانتفاضات الفلاحين". يجمع Aksyon تجمع فلاحين ويدعو وحرق ملكية مالك الأرض المحلي ، لكن أندريه يقنع المتمردين بكتابة عريضة إلى مالك الأرض بالتهديدات والمطالبة بإعادة أراضيهم الشرعية. بعد تلقي الالتماس ، يذهب المقلاة إلى Pinsk ويرفع رؤسائه إلى قدميه.
بعد أيام قليلة ، بدأ "إضراب عام عملاق" في البلاد ، لأن "التنازلات التي قدمها الملك لم ترض الشعب المتمرّد". يأمل لوبانوفيتش في انتصار الثورة ، لكن الإضراب بوحشية. ويلاحظ أندريه أنه بالإضافة إلى الكاتب ، فإن الشرطة ومالك الأرض يراقبونه. إنهم يحاولون اعتقال Aksyon ، لكنه يختبئ. تم القبض على أندريه واقتيد إلى بينسك تحت حراسة.
الكتاب الثالث. في الريف
الجزء الأول. Verkhan
يخرج أندريه من قضية غير سارة تهدد بالأشغال الشاقة ، وذلك بفضل التماس فلاح. قررت السلطات أنه مع هذه الوثيقة أنقذ المعلم ملكية بان من الخراب. تم تخفيض أندريه ونقله إلى الطرف المقابل لروسيا البيضاء ، في قرية فيرخان. هذه المرة يشارك المسؤوليات مع مدرس آخر. يحصل Lobanovich على المجموعات العليا.
على عكس مدارس Polessky ، فإن ثلث طلاب Lobanovich هم من الفتيات.بعد اختيار أقوى الطلاب الأكبر سناً ، يبدأ Lobanovich في إعدادهم للامتحانات.
لا يفضل أندريه المثقفين الريفيين ، لكنه مع ذلك يقوم بزيارة القس المحلي ، الأب فلاديمير ماليفيتش. يشبه منزل الكاهن ملكية مالك الأرض ، ويتعايش الأب مع مدبرة منزل شابة.
يحاول Lobanovich تجاوز المناهج الدراسية و "تشجيع العقل التساؤل لتلاميذه." من بين الفتيات ، الأكثر قدرة Lida Muravskaya ، ابنة أرملة تعيش في مزرعة بالقرب من Verhany. ليس فقط زملاء الدراسة ، ولكن أيضًا المعلم نفسه يحدق في ليدا الجميلة.
في ربيع عام 1906 ، تم إنشاء أول دوما الدولة في روسيا. لوبانوفيتش لديها آمال كبيرة لها ، معتقدة أن الدوما سيحد من قوة الإمبراطور ، لكن لا شيء يأتي من هذا ، وسرعان ما ينتهي الدوما من الوجود.
نجح تلاميذ لوبانوفيتش في اجتياز الامتحانات. لقضاء العطلات ، يبقى أندريه في فيرخاني. يقدمه شريك إلى الأرملة أنتونينا ميخائيلوفنا مورافسكايا ، وبعد ذلك غالبًا ما يظهر المعلم في المزرعة - لتحضير ليدا للقبول في مدرسة المعلم.
تخطط Lobanovich لإنشاء منظمة من المعلمين الريفيين. يكتب إلى سادوفيتش في تعبيرات مجازية حول فكرته. من رسالة الرد ، يتعلم أندريه أن سادوفيتش يعيش مع جانكا توكالا والعديد من الأصدقاء الآخرين في المدرسة. يمكن للأصدقاء تعيين شهر مايو في بداية شهر يونيو. في هذه الأثناء ، تشبه ليدا أكثر فأكثر أندريه ، والفتاة تصل إلى المعلم. ذات يوم ، قبلتها لوبانوفيتش ، وتوبت كثيرًا وقررت أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
سرعان ما جاء Tursevich لزيارة أندري. سيدخل جامعة مدرس ويستعد بجد للامتحانات. لا يدعم Tursevich المزاج المتمرد لأندريه.
سيغادر لوبانوفيتش إلى عيد العمال في ميكوتيتشي. ينشئ الأصدقاء نقابة المعلمين الثوريين ويضعون مرسوما يصف أنشطتهم الثورية المستقبلية. عندما تفرق جميع المعلمين تقريبًا ، اقتحم ضابط محلي الشقة وأخذ البروتوكول الموقع. حشد من الفلاحين يتجمعون بالقرب من المدرسة ، مستعدين لحماية الشباب. خائف من الحشد ، يتراجع الضابط دون القبض على أي شخص.
الآن المعلمون الذين وقعوا على البروتوكول في خطر. المحرضون الرئيسيون يقررون الذهاب إلى أمريكا. يعود لوبانوفيتش ، بقلبه الثقيل ، إلى فيرخان. Tursevich خائف على مستقبله ويغادر. بعد مرور بعض الوقت ، تلقى أندريه طردًا يحتوي على خطاب استقالة.
في والده ، يلتقي فلاديمير لوبانوفيتش مع رئيس الفرقة الثورية الاشتراكية ، التي يخفيها الكاهن عن السلطات. ينصح أندريه بالاتصال بحزب الثوريين. عندما تصبح عضوًا ، سيتلقى مدرس سابق المساعدة والعمل. يتساءل أندريه أولاً عن الحزب الذي يجب أن يختار.
قبل المغادرة ، تذهب لوبانوفيتش لتوديع ليدا ، لكنها تقابله ببرودة - فهي لا تحتاج إلى لوبانوفيتش المشردين والعاطلين عن العمل.
الجزء الثاني. عند مفترق الطرق
بعد أن أقام في Mikutichi ، استقر Lobanovich مع شقيقه الأكبر فلاديمير ، الذي يخدم في غابة Radziwill. يذهب أندريه بالبريد إلى أقرب مكان يلتقي فيه بجانكا توكالا. ويبلغ لوبانوفيتش بأن جميع المعلمين المفصولين قيد المراقبة. جانكا نفسه عاطل عن العمل أيضًا ، ليصبح ضيفًا متكررًا على أندريه.
يخفي الأصدقاء جميع الأدبيات الممنوعة في غابة كثيفة تحت سجل فاسد. يعتقدون أنهم لا يستطيعون الهروب من الاستجواب ، والاستعداد لذلك: يؤلفون نسختهم الخاصة من الأحداث وغالباً ما يتدربون عليها.
يتعلم الفلاحون من القرى المجاورة أن المعلم يعيش في سموليارن ، ويطلبون من فلاديمير "التحدث مع أخيه إذا كان سيتولى تعليمهم الفتيان". تفتح مدرسة الحرف اليدوية في عزبة الحراج. لا يستطيع أندريه ويانكا أن يقرروا أي حزب سياسي أفضل.
لوبانوفيتش يتلقى رسالة من ليدا. لم تدخل الفتاة مدرسة المدينة النسائية ، لأن معلمة مظلمة كانت تعدها للامتحانات. الآن سوف تأخذ ليدا دورات في التلغراف. يدرك لوبانوفيتش أن "طرقهم لن تلتقي".
تجلب يانكا إلى أندري منشورًا كتبه معلمو محافظة مينسك الذين يحتجون على الفصل غير القانوني لزملائهم وسيقاطعون الوظائف الشاغرة. عنوان النشرة مكتوب بخط اليد.
سرعان ما علمت يانكا أن "اجتماع مؤامرة لممثلي المنظمات السرية الثورية المختلفة تم تعيينه في مينسك" ، حيث يتم أيضًا دعوة المعلمين المطرودين. في الاجتماع ، يصبح الأصدقاء أكثر تشابكًا في الحركات السياسية. يلتقي لوبانوفيتش مع نيكيتا أندرييفيتش فلاسيوك ، أحد مبدعي أول صحيفة بيلاروسية. يعرض على أندريه العمل في إحدى الصحف.
في الربيع ، ينتقل Lobanovich و Tukala إلى Mikutichi ، حيث يتدفق المدرسون. يقوم الأصدقاء بإبلاغهم بنسخة تم اختراعها للاستجواب ، ويقبل المعلمون طريقة الحماية هذه.
في أوائل الصيف ، يتلقى أندريه خطابًا من فلاسيوك مع دعوة للعمل ووعد غامض للدراسة في جامعة كراكوف. في صحيفة فيلنا ، يتم تعيين خزانة Lobanovich. تكاد الصحيفة لا تجلب الدخل ، لذلك يعمل أندرو من أجل الغذاء. يتم سرد فلاسيوك كمحرر فقط ، ومؤسس الصحيفة مؤيد للغرب. الدراسة في كراكوف وعد فارغ وطعم للعاملين في الصحف. للتغذية ، يعمل Lobanovich كمدرس.
ذات ليلة ، أتى مأمور المحكمة إلى مكتب التحرير وأمر أندريه بمغادرة فيلنا في ثلاثة أيام. يأخذ Lobanovich القصة إلى الصحيفة الرئيسية لمدينة "Vilensky Vestnik" ، وفي المقابل يتلقى تذكرة مراسل. هذا الانتصار الصغير لا ينقذ Lobanovich. أعطى المؤسسون أندريه خطاب توصية لمحامي مينسك سيميبالوف.
المحامي ليس في المنزل. يرى أندريه مقالًا في مينسك فويس ، حيث "قام المشاركون في اجتماع المعلم في ميكوتشي بالاحتيال بكل الطرق". يذهب أندريه إلى مكتب التحرير ، ويقدم نفسه كمراسل لـ Vilensky Vestnik ، يخبر روايته ، وبعد ذلك تنشر مينسك صوت مقال أندريه مع نقض وتوقيع Kudesnik.
يقضي أندري ويانكا بقية الصيف "في أرضية البيدر الفسيحة من العم مارتن" للمساعدة في الأعمال المنزلية. في أغسطس ، كان على لوبانوفيتش أن يأتي إلى مينسك للإدلاء بشهادته. الاستجواب غريب: يعطي القبطان لوبانوفيتش ورقة ، ويخبره أن يكتب روايته للأحداث ويترك أندريه. فقط في المنزل ، يفهم أندريه أنه خلال الاستجواب أخذ عينة من الشرطة السفلية ، راغبًا في اتهام المدرسين بالاحتجاج على كتابة منشور.
بفضل مقال الساحر ، تعفي غرفة العدل في فيلنيوس جميع المعلمين من المحكمة ، باستثناء لوبانوفيتش. يحكم عليه بمقال "الأشغال الشاقة". يجادل المحامي سيميبالوف بأن أندريه لم يكتب منشورًا. هذا لا يساعد - أندريه معارضة من السلطات. في قضية ملفقة بشكل فظ ، يتلقى ثلاث سنوات من الحصن.
في الزنزانة ، التقى لوبانوفيتش بعامل سانت بطرسبرغ الصامت ، البلاشفة ألكسندر جولوبوفيتش. بمجرد أن تأتي ليدا إلى السجن ، الذي أصبح جمالًا. تزوجت من مساعد رئيس المحطة ، لكنها ليست سعيدة بذلك ، وكأنها تريد من أندريه أن يوقفها. لكنه صامت. لم يتم الإعلان عن Tukala أبدًا. لا يعتقد أندريه أن صديق حضن اختفى دون أن يترك أثرا ، وبعد إطلاق سراحه سيجده. تصبح نصيحة العامل في سانت بطرسبرغ الأساس لأنشطة لوبانوفيتش في "المزيد من الرحلات على طول الطرق الجديدة".
