: قصة حب مغني أوبرا وممثل درامي شهير انفصلوا عنهم بإرادة القدر

الجزء الأول. ممثلين

يصل مسرح يهودي إلى بلدة جولينستي الصغيرة في بيساربيان. تستأجر الفرقة غرفة من الرجل الغني المحلي بني رافالوفيتش. بالإضافة إلى الإيجار ، تحصل عائلة رافالوفيتش الكبيرة بأكملها على حق الوصول المجاني إلى العروض. ابن بني الأصغر ، فخره ، لابيل تم تدريبه في رأسية من قبل كانتور محلي وزوجة الكنتور تطلب من لابيل إحضار ابنتهما الوحيدة ريزل إلى المسرح. على الرغم من حقيقة أن Reisle تأتي من عائلة فقيرة ، إلا أنها استقبلت بشكل جيد في منزل رافالوفيتش وتم تأسيس علاقة رومانسية بينها وبين Label. مساعد مدير المسرح ، يسمع Muravchik عن طريق الخطأ غناء رازل. مفتونة بصوتها وجمالها غير العادي ، تقود Muravchik مدير مسرح Shchupak إلى منزل الكانتور. يعدون والدي رازل بنجاح غير مسبوق ، لكنهم يرفضون بشكل قاطع ترك ابنتهم على المسرح.

الملصق ، الذي يحمله المسرح ، يقضي هناك طوال الوقت. وقد لاحظ ذلك الكوميدي Gotzmach ، وهو رجل شاحب استهلاكي يلعب دور رجل مهملة في فرقة المسرح. بعد أن كون صداقات مع Gotzmach ، يظهر له الملصق كيف لعب هو ورفاقه مشاهد من الكتاب المقدس ، ويجد Gotzmakh موهبة درامية في الشاب. بالنسبة لصديقه الجديد ، الجائع دائمًا ، يجلب الملصق السجائر والطعام من المنزل. عند معرفة ذلك ، يتفوق بينيا على ابنه. من الاستياء ، يقرر الملصق الهروب من المنزل.

تعاني رايزل من حقيقة أن والدتها منعتها من الذهاب إلى المسرح ، والآن لا تستطيع رؤية الملصق. بعد أن تحسنت اللحظة التي تكون فيها الفتاة وحدها ، تقدم لها Muravchik وظيفة. يلتقي Razel المرتبك مع Label ويقول إنه قرر الهروب من المنزل والمغادرة مع المسرح. يقسمان لبعضهما البعض أنهما سيكونان معًا دائمًا.

في نهاية يوم السبت ، أخذ Label المال من والده ، وفر مع Reisle مع المسرح اليهودي. يعطي المال إلى Gotzmach ويغادر الفرقة ، حيث يبقى Shchupak و Muravchik و Reyzl - الآن لن يدير المهمات في المسرح ، لكنه سينظم فرقته ، حيث سيكون سيدًا.

بعد أن علمت أن المسرح يجب أن يكون في بوخارست ، يرسل Benya Rafalovich ابنه الأكبر Anschl للهاربين ، ولكن Anschl ، بعد وصوله إلى المدينة الكبيرة ، يحرق أموال والده في مقهى-chantans. في هذه الأثناء ، تذهب العلامة مع Gotzmach إلى مسارح بوخارست. تخطط Gotzmach لفتح مسرح جديد ، والعلامة تدرس التمثيل. رؤية Anschl و Label و Gotzmach إجازة.

يتجول ، يجمع Gotzmach فرقة التمثيل. الآن يطلق على نفسه اسم هولتزمان ، ويحمل الملصق الاسم الجديد ليو رافاليسكو. تصبح العلامة ممثلاً مشهورًا ، وتحظى بشعبية لدى المشاهدين والنقاد. تصل الفرقة إلى لفيف ، حيث يأسر رافاليسكو الجمهور تمامًا. مدير مسرح لفيف Getzl ben Getzl ، الذي قدم مقراته إلى هولتزمان ، قرر إغراء ليو لنفسه. لهذا ، يجذب له دونا هنرييتا شوالب. في السابق ، كان هنرييتا ، وفي الواقع انتل ، يكسب رزقه بعمل سهل وجيد. أحب المخرج الجمال ، وعرض عليها العمل كممثلة في مسرحه. جنبا إلى جنب معها ، أخذ إلى المسرح شقيقها حاييم إيتسيك ، الذي كان يحلم منذ فترة طويلة على خشبة المسرح. بعد أن أصبحت هنريتا في مسرح البيمانا دونا ، كانت تحت الإشراف الدقيق لأخيها. يقنع Getzl حاييم ايتسيك بأن رافاليسكو يحتاج إلى الفرقة ، ويبدأ في مدح أخت الممثل الشاب. ولن تمانع هنريتا نفسها في الحصول على معجبة به. ولكن ، من الغريب ، على عكس البقية ، لا يهتم ليو بالجمال. بالنسبة لـ Chaim-Itzik ، فإن Leo هو حزب مربح ، ويحاول البقاء بالقرب من Goltzman ، الذي بدوره لا يبالي بـ Henrietta.

فجأة ، في فرقة مسرح لفيف ، يلتقي هولتزمان بمدام Chernyak ، ممثلة مسرح شوباك.بعد أن سمعت عنها ، يغير ليو وجهه ويلعب بشكل سيئ. يريد فقط أن يبقى بمفرده مع مدام Chernyak ويسأل عن Raizle. في هذه الأثناء ، يهتم ليو بالمحسن الشهير الدكتور ليفيوس ، الذي يرتب عشاءً تكريماً للممثل الشاب. لكن أفكار ليو تتعلق فقط برفع. أخيرًا ، لا يزال وحيدًا مع مدام شيرنياك ، التي تقول أن Schupak استثمر كل أمواله في Raise ، على أمل أنها لن تكون فقط بونا دون ، ولكن أيضًا عزاءه. لكن الفتاة التقت بمغني الأوبرا الشهير ، الذي رتب ل Reisle للدراسة في معهد كونسرفتوار فيينا. كانت Raise ودية للغاية مع Madame Chernyak وطلبت منها مرة أن تأخذها إلى العراف. قال العراف أنه في قلبها كان رازيل أشقرًا ، مثلها ، منهكة من الشوق ، تمزقوا مع بعضهم البعض وتجولوا مثل نجمين في السماء.

يحاول هولتزمان استدراج مدام تشيرنياك وحاييم إيتسيك إلى مسرحه ، حتى يأتي إليه هنرييتا لاحقًا. يعتمد هولتزمان أيضًا على مساعدة شقيقه هنرييتا وحاييم إيتسيك نيسلا ، اللذين يعيشان في لندن. قررت مدام Chernyak أن غولتزمان يمكن أن تصبح شريكة حياتها ، وتوافق على اللعب معه في المسرح. يوافق هنرييتا ، الذي يحب ليو ، على ذلك أيضًا ، لكن ليو يفكر فقط في الدخول إلى فيينا ، والعثور على رفع ، وجعل مهنة. يريد هولتزمان أيضًا الذهاب إلى فيينا ويحاول طلب المال من الدكتور ليفيوس ، لكن الطبيب يعتقد أن ليو يجب أن يدرس ويقدم رسالة توصية إلى الممثل الفينيزي الشهير سونينانال.

في فيينا ، افتتح هولتزمان وحاييم إيتسيك مسرحًا جديدًا ، حيث كلاهما مالكان متساويان. لكن في النمسا ، المسرح اليهودي ليس شائعًا ، ويقرر الصحابة اللجوء إلى Sonnental للحصول على المساعدة. الزيارة غير ناجحة ، Sonnental يرفض قبولها ، ولا يزال Leo يحاول العثور على المغني الذي جعل رعاية Raizel. بعد بحث طويل ، اكتشف أن لا Reisle ولا المغني في فيينا ، اختلفت مساراتهم. درست رايزل في العديد من المعاهد الموسيقية الأوروبية ، وتعيش الآن في لندن مع خطيبها عازف الكمان الشهير جريجوري ستيلماتش.

يقرر هولتزمان مقابلة ابن سونثال. لكن ليو ، الذي شاهد لعبة Sonnental ، يفهم ما هو المسرح الحقيقي ، والآن ، بعد أن خسر Raise ، قرر التركيز على هذه اللعبة. تغادر الفرقة فيينا وتجوب المقاطعة مرة أخرى. يرغب ليو في عرض مسرحية "Uriel Acosta" الشهيرة بدلاً من مسرحيات الفودفيل والأوبريت السابقة. الإنتاج الجديد حقق نجاحًا غير مسبوق حتى في باريس.

لم يتوقف هولتزمان أبدًا عن التفكير في Henrietta ، على الرغم من أن مدام Chernyak تدير منزله. بعد أن تلقى رفضًا من المغنية ، يخمن من هو خصمه. بعد قراءة رسالة إلى والدته ، التي تشعر بالقلق إزاء مصير أخته زلاتكا ، اتصل به. الآن هو رجل ثري ويمكنه أن يجد شقيقته حفلة جديرة ، تأمل سراً في زواجها من ليو.

هنريتا غير راضية عن وصول زلاتكا ، وهي تخشى أن تكون الفتاة الجميلة منافستها السعيدة. مدام Chernyak هي أيضا غير سعيدة ، والآن لم تعد هولتزمان بحاجة إلى خدماتها. مع الضغينة ، تغادر مدام Chernyak الفرقة.

تأخذ هولتزمان زلاتكا إلى الفرقة ، على الرغم من أنها لا تملك موهبة الممثلة. التذهيب ، إدراكًا لذلك ، يوافق على اللعب ، لأنها في حب ليو سراً. بعد أن أصبحت مرتبطة بالفتاة ، مثل الأخت ، صب ليو روحها. يحلم فقط بمقابلة رفع ولا يفترق معها مرة أخرى. ليو لا يفهم لماذا يبكي زلاتكا. بمجرد أن تصبح قريبة.

تلتقي ليو بصراف والده ، الذي يبلغ عن وفاة والدة ليو ، التي لم تنجو من اختفاء ابنها. تتعلم ليو أيضًا أن والدين رايز أصبحوا أغنياء بفضل ابنتها ، مغنية الأوبرا الشهيرة روزا سبيفاك ، التي تعيش الآن في لندن. جاء Razel مؤخرًا إلى Golenesti ويريد شراء منزل رافالوفيتش الذين أفلست.

الجزء الثاني. المتجولون

صاحب أحد المقاهي في الحي اليهودي ، السيد كلامر ، تلقى عن طريق الخطأ رسائل من مغني مشهور. كتبت Razele إلى ملصقها المحبوب.وصفت كيف هربت من منزلها وروعت عندما علمت أن الملصق قد انفصل عن الفرقة. طلبت أن يجد Muravchik تسمية. وعد Muravchik أنه سيكتب رسالة ، ولكن حتى الآن اشتروا ملابسها الجميلة الجديدة وتركوها على المسرح - كان عليها أن تعمل. كان رفع نجاح باهر. في البداية ، كانت تخجل من الرجال الذين نظروا إليها بحثًا عن مشد ، وحسد النساء ، لكنها عاشت على أمل أن يأتي الملصق ويأخذها. بعد فترة وجيزة من مدام Chernyak ، اكتشفت أن Muravchik خدعها. علم Reisle أيضًا أن Gotzmach و Label كانوا في بوخارست. ذات مرة ، جاء صديق قديم لـ Stelmakh إلى Schupak مع ابنه غريغوري ، عازف الكمان الشهير. قدم Stelmach رفع إلى مغني الأوبرا الشهير في العالم. علاوة على ذلك ، تنقطع الرسالة ، لكننا نعرف بالفعل ما حدث لريزل.

تصل الفرقة إلى لندن بدعوة من الأخ هنرييتا وحاييم إيتسيك نيسل. في لندن ، يتفاقم مرض هولتزمان بسبب الضباب. نشأ العداء المتبادل مع Nisl ، بينما كان ليو ، على العكس من ذلك ، مشبعًا بالتعاطف مع Nisl. يحاول `` نيسل '' تقريب Leo و Henrietta ، ويحاول تنظيم جولة في المسرح.

لجذب المال Nisl الأغنياء في لندن. يقدم Nisl أيضًا Leo إلى الكانتور ، الذي قام بتأليف أوركسترا جميلة من عائلته الكبيرة. بمجرد أن تذكر Nisl اسم Gregory Stelmakh ، أصبحت أفكار Leo مشغولة الآن للتعرف على عازف الكمان الشهير.

على الرغم من كل جهود نيسلا ، لم تنجح الجولة. تؤدي العروض المسرحية إلى جمع مبالغ ضئيلة من المال ، وتقرر نيسل أن المسرح يجب أن يذهب إلى أمريكا.

مدام Chernyak ، الذي تصادف وجوده في أمريكا ، يتوافق مع Henrietta. بعد أن قررت الانتقام من Goltzman ، دعتها إلى القدوم مع Leo ، خاصة وأن هناك في نيويورك لوحات إعلانية حول جولات Rosa Spivak و Grigory Stelmakh. بعد أن خسرت دونا الأولية والممثل الذي جلب له الدخل الرئيسي ، سيغلق هولتزمان المسرح. يقرر نيسل تنظيم مسرحه الخاص بأموال السيد كلامر ، ولكن بدون هولتزمان ومع مغادرة فرقة جديدة إلى أمريكا.

الخراب والمناخ في لندن ينهي أخيراً غولتزمان ، وهو مريض للغاية. ليو مع وجع القلب يترك صديق يحتضر وزلاتكا.

يقرر الإخوة هنرييتا بكل الوسائل تحقيق زواج بين ليو وأخت ، والآن لا يوجد هولتزمان الذي منع هذا. بعد أن تحسن لحظة ، يأتي Henrietta إلى ليو المريض ويقبله. يبدو لها أنها غزت ليو أخيرا.

في أمريكا ، تلتقي الفرقة التي وصلت مع مدام Chernyak. في البداية ، لم تنجح الفرقة في الاختراق ، وقررت Nisl تعزيز أخته الجميلة. قدمها كنجمة من بوينس آيرس ، التي حصلت على الجائزة الأولى في باريس ، والعروض لها منزل كامل. يأتي ليو نيسل بسيرة جديدة: لعب أوريل أكوستا حتى بكى Sonnental العظيم. يحاول نيسل الترويج ليو ، مما تسبب في حسد الممثلين الآخرين في نيويورك. لكن ليو غير مهتم ، فهو يفكر فقط في كيفية العثور على Raise ، والآن Rosa Spivak. مغنية الأوبرا الشهيرة تستحم بترف ، لكنها تتذكر مسقط رأسها جولنيستي ولابيل. يعتقد والد Stelmakh أن الفتاة تدين بنجاحه له. لم يكن يمانع زواج روزا من ابنه ، الذي يحبها ، لكن روزا لا تريد أن تسمع عن الزواج ، وتحاول هي وزوجته إقناعها. يأمل السيد Stelmakh بمساعدة الأم Reisle ، التي تبقى أرملة ، لتعيش مع ابنتها. أخيرًا ، يستسلم ريزل للإقناع ويوافق على الزواج من غريغوري.

من أجل ليو ، تحاول مدام Chernyak مقابلة Reisle ، لكن Reisle لا تريد رؤيتها ، و Madame Chernyak قررت مساعدة زواج Leo مع Henrietta. بمساعدة Nisla و Madame Chernyak ، ينظم الكنتور عشاءًا يعلن فيه السيد Klamer عن Henrietta و Leo العروس والعريس. ليو ، التي تعاني من حقيقة أن Reisle ربطت حياتها بآخر ومغرور ، تقرر الخضوع للمصير. سيصل إلى المرتفعات ويظهر رفع أطول.

يأتي اليوم ليو للعرض الأول مثل أوريل أكوستا. Rosa Spivak و Grigory Stelmakh يحضران المسرحية.يتم الفعل الأول تحت تصفيق شديد من الجمهور. خلال فترة الاستراحة ، اكتشفت روزا ، التي أعجبت بلعبة ليو رافاليسكو ، أن هنريتا ، التي تجلس بين المشاهدين ، هي عروس ليو ، وليو نفسه ليس سوى ليبل رافالوفيتش.

بعد العرض الثاني ، يلقي مدير المسرح خطابًا ناريًا على شرف ليو ويقول أن العرض يحضره الفنانون المشهوران عالميًا Rosa Spivak و Grigory Stelmakh. تحت عاصفة من التصفيق ، هربت روزا وغريغوري من المسرح. عند معرفة أن Reisle كان في المسرح ، فشل Leo في الأداء.

في هذه الأثناء ، يبحث Murachchik عن Leo. أثناء وجوده في لندن ، علم Muravchik أن جولتزمان مات ، وأنجبت زلاتكا فتاة من ليو. يعتني Muravchik ، عدو هولتزمان السابق ، بأمه وأخته ، ويجلب النساء إلى نيويورك إلى رافاليسكو.

تعتقد Cheerless Nisl أن الأداء الثاني يجب أن يحسن الأمر ، لكنك تحتاج الآن إلى الاستعداد لحفل زفاف Leo و Henrietta. لكن ليو يرفض بشكل قاطع الزواج: لم يعد بشيء ، تم إعطاؤه مشروبًا في حفل عشاء وأعلن العريس لهنريتا ، وتقبيل على متن سفينة لديها شهود لا يعني شيئًا. قطع ليو العلاقات مع نيسل ، لكنه تلقى عرضًا مغريًا على الفور. بعد أن شعر بالندم على أنه تخلى عن صديق محتضر وزلاتكا المغرية ، قرر ليو أن يوحد مصيره مع الفتاة التعيسة ، لكنه بعد ذلك يتلقى رسالة من Reisle ، تحدد فيها موعدًا.

النمل الذي أبلغ ليو عن الطفل يتوقع الحصول على مبلغ لائق ليس فقط من ليو ، ولكن أيضًا من ريزل للحصول على معلومات حول ليو. يقرر Muravchik أيضًا الزواج من Zlatka ، التي يزعم أن Leo سيحتويها.

يجتمع ليو أخيراً مع رايز. يفهمون أن الحب قد انقضى ، وهم ليسوا نفس الأشخاص. رفع ، وكسر المشاركة مع Stelmakh ، ويعيش حياة بدوية ، ويوقع ليو عقدًا مع مسرح نيويورك ، ويتزوج من زلاتكا.